| Martha Stewart Universum, welchem du jetzt innewohnst, aber Was ist los? | Open Subtitles | عالم مارثا ستيوارت الذي كانت تسكنه لاكن مالذي يجري .. ؟ |
| Mehr fällt mir nicht ein. Warum tun wir das alles? Was ist los mit dir? | Open Subtitles | لماذا نقوم بالمخاطرة بكل مالدينا مالذي يجري حقاً ؟ |
| - Was ist los mit dir, Mann? Bist du auf Drogen? - Das ist der springende Punkt. | Open Subtitles | مالذي يجري معك يارجل هل تتعاطى المخدرات؟ |
| Was ist hier los? Wie kann das möglich sein? | TED | مالذي يجري هنا؟ كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً؟ |
| - Was ist denn los? | Open Subtitles | مالذي يجري ؟ لا شيء ايها الاعب |
| Rob, Was geht hier vor? | Open Subtitles | مالذي يجري هنا ياروبرت ؟ |
| Gut, wenn du wissen willst was los ist, dann sag ich dir, was los ist. | Open Subtitles | حسنا,تريدين ان تعرفي مالذي يجري ؟ ساخبرك ما يحصل |
| Es ist 8 Uhr morgens. Was ist los? | Open Subtitles | انها الثامنه صباحاً، مالذي يجري هنا؟ |
| Was ist los mit Sara und meiner Mutter? | Open Subtitles | ـ مالذي يجري مع سارة ووالدتي ؟ |
| Ich habe deine Nachricht bekommen, Was ist los? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك، مالذي يجري ؟ |
| Ich bin kein Baby. Sagt schon, Was ist los? | Open Subtitles | أنا لست طفلة رضيعة , مالذي يجري هنا؟ |
| Was ist los, Victor? | Open Subtitles | مالذي يجري يا فيكتور ؟ |
| Onnen wir eine Erektion haben? Was ist los? | Open Subtitles | مالذي يجري هناك في الأسفل ؟ |
| Ja. - Was ist los? - Ich bin sehr aufgewühlt. | Open Subtitles | هذه هي القاعده مالذي يجري ؟ |
| Hi. Was ist los? | Open Subtitles | مرحباً , مالذي يجري ؟ |
| - He, Was ist los? - Pst! | Open Subtitles | مرحبا , مالذي يجري |
| - Ist ok. - Aber das ist mein Job! - Was ist hier los? | Open Subtitles | ـ لابأس _ لكنه عملي ـ مالذي يجري هنا بحق الحجيم؟ |
| Er sucht dich, Patrick. Was ist hier los? | Open Subtitles | هو يبحث عنك يا باتريك مالذي يجري ؟ |
| Was ist denn los? | Open Subtitles | مالذي يجري هنا ؟ |
| Also sagen mir, schnell, Was geht hier vor? Der Master, Harold Saxton, | Open Subtitles | الان أخبرني بسرعه , مالذي يجري (المعلم , هاورلد ساكسون) |
| Ich weiß nicht, was los ist. Ich brauche auch ein paar Dinge. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي يجري أنا بحاجة لبعض الأمور كذلك |
| Was ist da los? Sitzt du im Präsidentenkonvoi, oder so was? | Open Subtitles | حسناً , مالذي يجري عندك ؟ |
| Was ist passiert? Alles okay? | Open Subtitles | ــ مالذي يجري هُنّا ؟ |
| Also, Was gibt's Neues? | Open Subtitles | اذا , مالذي يجري ؟ |
| Und es gibt nicht einmal Statistiken in Afrika die zeigen, was passiert." | TED | ولا يوجد حتى احصائيات في افريقا لكي نعلم مالذي يجري هناك |
| Und es wird gelehrt, sie in schöner, sicherer Umgebung zu verwenden wie hier, wie man genau sehen kann, was vor sich geht. | TED | والناس يتعلمون استخدامها في بيئة جميلة وامنة مثل هذه ,حيث يمكنك تحديد مالذي يجري تماما |
| Also, Was läuft zwischen Curtis und Alisha? | Open Subtitles | مالذي يجري مع "كرتيس" و "اليشا"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 