"مالوكو" - Translation from Arabic to German

• Molukken

Wenn Dr. Brennan zurück auf die Molukken geht, gehst du dann mit ihr?
(ديزي)، عندما ترجع الدكتورة (برينان) (الى (مالوكو هل ستذهبي معها؟

Wenn wir auf den Molukken wären, würde ich sagen, es war eine Art Jungfrauen-Angebot.
إذا كنا في (مالوكو)، يمكن أن نسميه نوع من التضحية بالعذراء

Haben Sie den Homo floriensis auf den Molukken gefunden?
(هل وجدت (هومو فلوريس في (مالوكو)؟

Ich würde lieber zurück auf die Molukken gehen, aber ich glaube, dass ich als Dreh- und Angelpunkt meine eigenen selbstsüchtigen Wünsche hinter dem Wohl dieser Gruppe zurückstellen sollte.
(حسناً، أنا أفضل أن أعود إلى (مالوكو ...لكنّي أَشعر، كشخصية محورية بأنّني يجِب أن أضع رغباتي الأنانية الخاصة

- Seit den Molukken bin dich darüber hinweg.
منذ "مالوكو" لا أحبُّ السفر

Und dann muss ich zurück auf die Molukken.
(ومن ثم سأعود الى (مالوكو