Ich wollte nie anwalt werden. Aber Richter Malloy war auch aus brooklyn. | Open Subtitles | لم أفكر أبداً بأني سأصبح محامياً لكن القاضي مالوي كان من بروكلن أيضاً |
An der Malloy High wird der Internet-Ausnahmezustand ausgerufen. | Open Subtitles | سيتم الآن وضع مدرسة مالوي تحت قانون شبكة الإنترنت. |
Linday Malloy: Sie versicherten Brendan, dass ihn Ehrlichkeit „freikaufe“, doch damals waren sie von seiner Schuld überzeugt. | TED | ليندسي مالوي: لقد أخبروا بريندان أن الصدق "سيحرره،" ولكنهم كانوا مقتنعين تمامًا أنه مذنب. |
Und, aeh... ..dieser Richter, Malloy,... ..der IaecheIte die ganze Zeit... ..und fragte mich nachher, ob ich mit ihm essen gehen wolle. | Open Subtitles | ثم ... ... القاضي مالوي ... طوال الوقت، هو يضحك ويبتسم |
Darauf sieht man, dass Malloys Wagen durch das Tor fährt, Minuten, nachdem Bick ermordet wurde. | Open Subtitles | تظهر أن سيارة الرائد (مالوي) كانت تغادر البوابة قبل دقائق من مقتل (بيك). |
EARL WILLIAMS und MOLLIE Malloy heirateten, nachdem er aus Joliet entlassen wurde. | Open Subtitles | "تزوج (إيرل ويليامز) بـ(مولي مالوي)بعد إطلاق" "من (جولييت)، ومن آخر أخبارهما قيامهما بافتتاح" |
Ich heiße Terry Malloy. | Open Subtitles | أسمي تيري مالوي |
Major Malloy, britische royal Navy, Special Agent Gibbs. | Open Subtitles | الرائد (مالوي) من البحرية البريطانية، هذا العميل الخاص (غيبز). |
Major Malloy ist der Verbindungsoffizier der U.S. und der britischen Navy, während ihr Schiff im Hafen liegt. | Open Subtitles | الرائد (مالوي) هو همزة الوصل بين القوات البحرية الأمريكية والبريطانية إئناء وجود السفن الخاصة بهم لدينا في الميناء. |
Hört mal her, das ist Peter Malloy, Major der britischen Royal Navy. | Open Subtitles | الجميع، هذا (بيتر مالوي). رائد من البحرية الملكية البريطانية. |
Malloy ist im NATO-Hauptquartier, Boss, und ersucht um eine Erlaubnis in See zu stechen. | Open Subtitles | نعم، معك (غيبز). أيها الرئيس، (مالوي) حالياً في مقر "الناتو"، يحاول الحصول على أذن للإبحار. |
Malloy hatte Zugang. Woher wissen wir, dass er nicht involviert war? | Open Subtitles | (مالوي) كان لديه إذن بالدخول كيف نعرف أنه لم يكن متورط بالأمر؟ |
Ich bin Mike Malloy aus Arizona. - Lasst mich los. | Open Subtitles | أنا "مايك مالوي" من أريزونا أتركوني |
Und Männer wie Al Capone, Tommy Malloy und "Mad Dog" Floyd Banner übernahmen das Ruder. | Open Subtitles | كان يوجد رجال مثل (آل كابون)، (تومي مالوي) والكلب المسعور (فلويد بانر) هم فقط انتقلوا إلى المدينة وسيطروا عليها |
Sie wurde deaktiviert. Malloy hat dem Rezeptionisten davon erzählt. | Open Subtitles | إنها غير مفعلة، لقد أخبر مالوي) موظف الفندق بإمرها) |
Der Typ, den Malloy mitnahm, hat unter dem Namen Iggy Pop eingecheckt. | Open Subtitles | الشخص الذي أختطفه (مالوي) كان (مُسجل بأسم (أغي بوب |
Du glaubst, Malloy hat mit dem Verschwinden des Gouverneurs zu tun? | Open Subtitles | أتظنين أن (مالوي) متورط في أختفاء المحافظ؟ |
Malloy verließ den Tatort in einem Mercedes Baujahr 2012. | Open Subtitles | مالوي) لقد ترك مسرح الجريمة) و ركب سيارة مارسديس موديل 2012 |
Mrs. Malloy, alles, was Sie uns über Ihren Mann sagen können, | Open Subtitles | سيدة (مالوي)، أي شيء يمكنكِ أخبرنا بهِ حيال ما يفعله زوجكِ |
Das erklärt wohl, wieso Malloy seinen Wagen am Tatort zurückließ. | Open Subtitles | (أظن أن هذا يوضح سبب ترك (مالوي سيارة القاضي في الفندق |
Mit Malloys Handy wurde in der Mordnacht telefoniert, weniger als eine viertel Meile entfernt vom Fundort der Leiche. | Open Subtitles | هناك اتصال أُجري من هاتف (مالوي) في أقل من ربع ميل حيث مكان إلقاء الجثة. ليلة القتل، أيها الرئيس. |