"مال كافٍ" - Translation from Arabic to German

• genug Geld

Hier ist, was wir machen können-- wir können Ihnen wahrscheinlich genug Geld besorgen, dass Sie das Haus und die medizinischen Rechnungen zahlen können.
.. اليك ما بوسعنا ان نفعله ، ربما يمكننا ان نحصل لك على مال كافٍ لإنقاذ بيتك و لدفع الفواتير الطبية

Du solltest nicht verlegen sein. Es gibt nie genug Geld.
لا يبنغي ان تكون منحرجة فليس هناك مال كافٍ

So haben sie genug Geld für kleinere Klassen und extra Müllabfuhr und Kuchen für alle.
بتلك الطريقة سوف يكون لديك مال كافٍ من اجل الصفوف الاصغر حجما وعمليات نقل للقمامة اضافية وفطيرة للجميع

Danach hätte ich mein eigenes machen können, es irgendwo verkauft und genug Geld gehabt, um mir meinen Bunker zu bauen.
بعدها، سأجعله ملكي، وأبيعه بأيّ مكان وأحصل على مال كافٍ لبناء ملجأ محصّن تحت الأرض

Und wenn er das herausfindet, wird's nicht genug Geld auf der Welt geben, damit er auspackt.
و إن اكتشف فلن يكن ثمة مال كافٍ في العالم يجعله يتحدث

Jetzt habe ich also genug Geld, meine Komplizen und einen Plan.
الآن، لدي مال كافٍ ولدي شركاء ولدي خطة إلى حدًا ما

Das ist toll. In der öffentlichen Schule hatten wir kaum genug Geld für Bücher und Lehrer, von guten Laptops abgesehen.
في المدرسة العامّة، بالكاد كان لدينا مال كافٍ للكتب والمُعلمين،

Ich hatte fast genug Geld fürs College gespart, aber dann kam die Depression.
ادخرتُ تقريباً مال كافٍ من أجل الكُليّة... وحينئذٍ أتمهل فى الإنفاق.

Hast du genug Geld?
هل لديك مال كافٍ ؟

Hat sie dafür genug Geld?
لديها مال كافٍ للقيام بهذا؟

Ich habe genug Geld um tausende Schulen in Arabien zu finanzieren.
لديّ مال كافٍ لتمويل ألف مدرسة بـ(السعوديّة)

Ich meine, du hast nur genug Geld für Maria oder Jorge, aber nicht für beide.
(أقصد أنّ لديك مال كافٍ لـ(ماريا .أو (خورخي)، لكن ليس كِليهما

Wenn Sie es weitererzählen, habe ich genug Geld, um Sie töten zu lassen.
لدي مال كافٍ لقتلك

Es gibt genug Geld, um Sie und Ihren Boss glücklich zu machen.
‫يوجد مال كافٍ ‫لك ولرئيسك.