"ماهراً في" - Translation from Arabic to German

• gut

Ich bin nicht gut darin Leuten Ratschläge zu geben,... vor allem wenn es gegen mein eigenes Glück ist,... aber vielleicht solltest du noch etwas Zeit damit verbringen,... sicherstellen, dass ich deine beste Entscheidung bin,...
أنا لست ماهراً في إعطاء النصائح للناس خصوصاً إن كانت تقطع عني سعادتي الخاصة لكن ربما يجب عليكِ قضاء بعض الوقت

Ich war gut im Versteckspiel, aber heute nicht mehr.
لقد كُنتُ ماهراً في لعبة الغميضة لكن ليس بعد الأن، انتَ تجدني دائماً

Flieht man lebenslang vor Inkassofirmen, wird man gut darin.
حين تمضي حياتك هارباً من وكالات الأزياء تصبح ماهراً في ذلك

Er war gut beim Töten, also nannten sie ihn Held.
كان ماهراً في القتل لذلك نادوه بالبطل

Du wirst ziemlich gut darin.
أصبحت ماهراً في هذا

Ich war nie in irgendeiner Weise gut in sowas.
أنا لست ماهراً في ذلك

Sylvain findet das Solarium nicht gut.
"سيلفان" ليس ماهراً في جعلنا نسمرّ.

Ich war gut in meinem Job, sehr erfolgreich.
وكنتُ ماهراً في عملي... ناجحاً جدّاً