"ماهرين" - Translation from Arabic to German

• gut
• sind

Als sie an dieser Ecke begannen und die gesamte Klinik umhüllten, wurden sie so gut darin, die Steine aufeinanderzusetzen, dass sie die ursprüngliche Wand abreißen und neu bauen wollten.
وعندما بدأوا بذلك في هذه الزاوية وأكملوا بناء المستشفى كله كانوا ماهرين في وضع تلك الحجارة سويّاً سألونا إذا كان يمكننا هدم الجدار الأصلي وبناءه مرة أخرى

Wenn wir so gut sind, in dem, was wir tun, sollten wir dann nicht in der Lage sein, eine architektonische Manifestation zu schaffen, die absolut reibungslos durch die kunden- und projektseitigen Engpässe gleitet?
إن كنا ماهرين جدا في مهنتنا ألا يجب أن نكون قادرين على تصوّر مظاهر معمارية تنساب بسلاسة خلال قيود المشروع والعميل؟

Bestimmt sind sie wirklich gut.
الأن,أذا كانوا ماهرين وهم غالباً ماهرين فى موقع كهذا

Die sind so gut, dass ich sie oft für selbstverständlich halte.
هم ماهرين جدا فيما يفعلوه أنا أعطيهم المنح فى بعض الاوقات

Wir brauchen auch erfahrene Betreiber, die zu Hilfe kommen. Das bedeutet, dass regelmäßige Schulungen notwendig sind.
كما نحتاج إلى أفراد ماهرين يسارعون إلى الإنقاذ وهذا يعني تدريبًا مستمرًا.

Sie können gut Roboter bauen.
إنّهم ماهرين في صناعة الآليّين لذا يصنعون الحاضنات الآلية

Wenn die Jungs gut sind, worauf ich wette... finden sie dich innerhalb von 5 Minuten.
الأن,أذا كانوا ماهرين وهم غالباً ماهرين فى موقع كهذا سيحصلوا عيك فى خلال5-6دقائق

sind wir nicht mehr gut genug?
ألم نعد ماهرين بالقدر الكافي؟ ...أتذكر زمنًا

Aber woher weiß ich, dass ihr in der Scheiße gut seid?
-أنت محق و لكن كيف لي أن أعرف فيما إذا كنتم ماهرين في هذا

Wir sind gut in unserem Job, aber wir sind Einzelkämpfer.
كنا ماهرين بما نفعله

Tun wir, was wir gut können.
لنعمل فيما نحن ماهرين فيه

Tun wir, was wir gut können. Wir sind gut darin.
لنعمل فيما نحن ماهرين به

Mir ist schon klar, dass wir darin nicht gut sind.
أننا لسنا ماهرين في هذا

Und an diesem Punkt sind 9 von 10 Schülern startklar und bereit die ganze Anstieg- und Steile-Sache anzugehen.
وإننا في هذه النقطة، سأعلنها لكم أن 9 من 10 فصول ماهرين للحديث عن ما يتعلق بموضوع الانحدار والميل