"ماهية الشعور" - Translation from Arabic to German

• wie es ist
• wie es sich anfühlt
• wie sich das anfühlt

Er kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie es ist, ein Leben zu nehmen.
إنه لا يستطيع مقاومة التفكير في ماهية الشعور بسلب حياة شخص ما

Hey, ich weiß, wie es ist, von den Leuten hintergangen zu werden, denen man am meisten traut.
إسمعي، أنا أدرك ماهية الشعور بأن تتعرضي للخيانة من الناس الذين ثتقين فيهم ثقة عمياء.

Man geht zur Armee, weil man rausfinden will, wie es ist, jemanden zu töten.
برأيّ أن الناس ينضمون للجيش لأنهم يريدون معرف ماهية الشعور عندما تقتل شخص ما

Sagen wir einfach, ich liebe meinen Job... aber ich weiß wie es sich anfühlt, gefangen zu sein.
لنقل أنّني أحبّ وظيفتي ولكنّ أعرف ماهية الشعور بأن تبقى عالقاً

Ich weiß, wie es sich anfühlt, was du mit dir herumträgst.
أعلم ماهية الشعور لحمل .كل ما كان على كاهلك

Hast du eine Ahnung, wie sich das anfühlt, herauszufinden, dass unsere Eltern von einem verdammten Vampir umgebracht wurden?
هل لدى أي منكم أدنى فكرة عن ماهية الشعور... عندما تعرفوا أن والديكم قد قُتلا... علي يد مصاص دماء لعين؟

Sie wissen nicht, wie es ist, Angst zu haben, die Augen zu schließen.
أنت لا تعلم ماهية الشعور بالخوف من أن تغلق عيناك

Auch ich weiß wie es ist, von der Welt entfernt zu sein.
أعرف قليلا عن ماهية الشعور أن تكون منعزلا عن العالم

Ich war mit ein paar Betrügern zusammen, also weiß ich, wie es ist, sein Herz an jemanden zu verschenken, den man glaubt zu kennen, nur um dann herauszufinden, dass man ihn kein bisschen kennt.
لقد إرتبطت برجال خونة من قبل، ولذا فأنا أعرف ماهية الشعور بأن تهبي قلبك... لشخص ما كنت تتوهمين أنك تعرفينه جيداً...

Ich wollte nur, dass er versteht, wie es ist... zu leiden und... das Schicksal zu erfahren, welches er erschaffen hat.
... لقد أردت له فحسب أن يتفهم ماهية الشعور ... بالاختناق

Hab gelesen, das sei ein Problem für Ex-Knackis, dass sie vergessen, wie es ist, jemanden zu spüren.
،قرأت أنّ هذا "أمر" يخص المتهمين السابقين أن ينسوا ماهية الشعور .بوجود شخص ما بالقرب منهم

Ich weiß, wie es ist, ohne eine Scheiß-Mutter aufzuwachsen!
أنا أعلم... أنا أعلم ماهية الشعور بالترعرع دون وجود أم لعينة!

Weißt du, wie es sich anfühlt, sich zu fragen, ob eine geliebte Person nicht derjenige ist, für den du ihn hältst?
(كلوي)، أتعرفين ماهية الشعور عندما تتسائلين أن شخصاً ما قريبا منك... ليس كما تعتقدين ؟ ...

Ihm zeigen, wie sich das anfühlt.
ليعرف ماهية الشعور