Dr. Meier hat sich sehr gewehrt, da mussten wir ihm die Flügel stutzen. | Open Subtitles | بما أن الدكتور ماير أثبت أنه مولع بالقتال كان علينا أن تهدئة شجاعته قليلا |
- Monsieur Noda, Mademoiselle Tami, Max Meier! | Open Subtitles | السيد نودا الآنسة تامي. ماكس ماير |
Monsieur Meier weiß sich überall unentbehrlich zu machen! Alain! | Open Subtitles | لا أحد يمكنه عمل شيء بلا ماير - كفى يا ألن - |
Mire, wir können nicht zurück. Sie haben uns gesehen. | Open Subtitles | ماير لا يمكننا الرجوع لقد راونا. |
Man, Mire, bitte... | Open Subtitles | اللعنه ماير ارجوك... |
Bree Hodge erfuhr von Karl Mayers Tod an diesem Abend um 18:12 Uhr. | Open Subtitles | "عرفت "بري هودج" بوفاة "كارل ماير في الساعة 6: 12 تلك الليلة |
Hast du mit Mr. Mayer über Jane Eyre geredet? | Open Subtitles | هل تحدث مع السيد ماير حول بطولتك لفيلم جين اير |
Ich verbrachte viel Zeit damit, Richard Meiers Ästhetik aufzuheben. | TED | اسغرقت وقتا طويلا بتفكيك جمالية ريتشارد ماير. |
Warum haben Sie uns nicht gleich von Ihrer Affäre mit Mrs. Meier erzählt? | Open Subtitles | (لماذا لم تقم بإخبارنا بشأن علاقتك مع السيدة (ماير منذ البداية ؟ |
Ich möchte Dr. Meier und Dr. Cavani sehen. | Open Subtitles | أود أن أرى الدكتور ماير والدكتور كافاني |
Meier hat dafür eine ganze Reihe von Oberlichtern mit Lamellen entworfen. | Open Subtitles | صمم (ماير) سلسلة من اطارات النوافذ السقفية لالتقاط ذلك الضوء... |
Mr. Meier hatte kein Handy, soviel wir wissen. | Open Subtitles | علمنا بأنّ السيد (ماير) لم يكن يملك هاتفاً خلوياً |
Meier hat Sie erwischt, deshalb der Termin. | Open Subtitles | لقد عرف (ماير) بذلك الأمر و قد كان ذلك سبب اللقاء |
Ich war es nicht. Warum hat Meier nicht mit Matt Etienne über Sie gesprochen? | Open Subtitles | أتسائل عن سبب عدم تحدّث (ماير) مع (إتيان) بشأنها |
-Versau es nicht, Mire. | Open Subtitles | -لا تسئ يا ماير. |
-Nein, Mire, nein. | Open Subtitles | -لا يا ماير لا. |
Mire, komm hier rüber. | Open Subtitles | ماير تعال هنا. |
Das ist Mr. Mayers Haus. | Open Subtitles | ذلك منزل السّيد ماير هناك بالضبط |
Sobald ich Mrs. Mayers Schindel befestigt habe, setze ich mich ins Flugzeug nach Waikiki. | Open Subtitles | حسناً، بعد أن أنتهي من إصلاح ألواح سقف السّيدة (ماير)، -سأستقل الطائرة إلى (وايكيكي ). |
Sie wollten wissen, wo du warst, als Julie Mayer gewürgt wurde. | Open Subtitles | أرادوا أن يعرفوا أين كنت ليلة الإعتداء على "جولي ماير" |
Jemand hatte auf Mr. Meiers Hand die Zahl 43 geschrieben. | Open Subtitles | (لقد كان الرقم 43 مكتوباً على يد السيد (ماير |
Bertha Meyers, 24, wurde in ihrer Wohnung ermordet. | Open Subtitles | برثا ماير, 24 عاما والتى قُتلت فى شقتها |
"Lieber Bürgermeister Bloomberg, ich als besorgter Bürger habe den furchtbaren Verkehrslärm in der Stadt endgültig satt. | Open Subtitles | عزيزى ، ماير بلومبرج انا اكتب كمواطن مهتم حيث اننى اخيراً حصلت على القدر الكافى من ضوضاء المرور اللعينة و التى ابتلعت المدينة |
Pamela Meyer: Ok, wo sind die verräterischen Signale? | TED | باميلا ماير : حسنا ، ما هي المؤشرات التي تدل على ذلك ؟ |
Glauben Sie es oder nicht, dieses Zitat stammt von einem israelischen Premierminister, aber nicht von Ben-Gurion oder Golda Meir aus der Schah-Ära, | TED | صدّقوا أو لا تصدّقوا، هذا اقتباس عن رأيس الوزراء الإسرائيليّ، لكن ليس بن غرويون أو غوالدا ماير من حقبة الشاه. |