"مايعني" - Translation from Arabic to German

• was bedeutet
• Das bedeutet
• das heißt
• bedeutet das

Jedenfalls, geht sie auf meine Schule, was bedeutet, dass sie minderjährig ist.
على العموم, إنها تدرس في مدرستي مايعني أنها تحت السن القانوني

Ich hab gerade meinen #1 im Ranking verloren, was bedeutet, ich habe meine Teilnahme an den Nationalen versaut, was bedeutet, ich hab alles weggeworfen für was ich die letzten drei Jahre gearbeitet habe.
لقد خسرت التصنيف الأول فقط مايعني بأنني أخفقت في النجاح مايعني بأنني أضعت كل شيء

was bedeutet, dass mein Vater ein minderjähriges Mädchen in seinen Film eingestellt hat.
مايعني أن والدي وضع فتاة تحت السن القانوني في أفلامه

Es heißt, er würde viermal klopfen und ich weiß, was Das bedeutet, es bedeutet, nicht hier und jetzt!
قالوا أنه سيطرق أربعة مرات وأظنني أعرف مايعني ذالك إنه لايعني هنا وحالا

Ja Das bedeutet, dass wir schon hinter dem Zeitplan liegen.
32 بالضبط. مايعني أننا بالفعل متخلفون عن الجدول

Du bist seine Mutter, was bedeutet, dass du mehr Einfluss auf ihn hast, als jeder andere.
أنت أمه, مايعني أنك ستؤثرين عليه أكثر من أي شخص آخر, حسنا؟

Aber wenn du mich zerstörst, werde ich kein Geld mehr machen, was bedeutet, dass du es auch nicht tun wirst.
ولكن إذا حطمتني فلن أجني أي مال مايعني أنك لن تجني المال أيضا

Wenn ich es mir erlauben darf, Eure Hoheit, was bedeutet das Band, das Ihr da haltet?
إذا لم تكن وقاحة مني يا سموك مايعني هذا الشريط الذي تمسكه بيدك هذا؟

was bedeutet, dass mein Vater ein minderjähriges Mädchen in seinen Film eingestellt hat.
مايعني أن أبي وضع فتاة تحت العمر القانوني في أفلامه

was bedeutet, dass wenn du mich verärgerst,... werde ich dir das Leben zur Hölle machen.
مايعني أنكِ إذا أغضبتني، فسوف أحول حياتك إلى جحيم.

Die Eshpeni, so werden sie genannt, haben eine unvorstellbare intellektuelle Leistung, was bedeutet, dass sie keine rechnerischen oder Informationen speichernden Apparate, wie Computer, brauchen.
الاشبيني كما يدعون لهم قدرات فكرية تفوق الخيال مايعني انهم لايحتاجون الى الآت حسابية

Ich habe eine Gefäßstütze durchgeführt... und jetzt lebt er ohne die Gefahr einer Ruptur, was bedeutet, er ist nicht tot.
والآن هو يعيش بدون خطر التمزق، مايعني أنه غير ميت.

was bedeutet sie müssen bei den nächsten beiden Sitzungen perfekt sein.
مايعني أنك في حاجة لنتيجة مثالية في القسمين التاليين.

was bedeutet, dass wir die ganze Nacht wach waren, weil sie Bunny nicht hatte.
مايعني أننا كنا مستيقظين طوال الليل لآن أرنب ليس معها

Und ich habe euch ausgebildet, was bedeutet, ihr bringt Schande über die ganze Familie.
وأنا درّبتكم، مايعني أنكم تجلبون العار لكل العائلة.

Also musste ich sie trösten, was bedeutet, dass ich meine Operation nicht machen konnte...
جرحت رأسها، ولم تجب على هاتفك. لذا، توجب علي الذهاب لمواساتها، مايعني

Er ist ein typischer Teenager, was bedeutet, dass er es besiegen kann.
إنه مراهق نموذجي، مايعني أن بإمكانه قهر هذا.

Das bedeutet, dass... seine Organe versagen werden, eines nach dem anderen.
مايعني أن.. أعضائه بدأت في الفشل، عضوا بعد الآخر.

Das bedeutet, Sie werden Ihre Verhörfähigkeiten nutzen.
مايعني أنكم ستستخدمون مهاراتكم في الاستجواب

Das bedeutet, dass etwa 20% der Mäuse mit Implantaten... wieder Diabetes haben.
مايعني أن حوالي 20% من الفئران لديهم سكري من جديد.

Ich stehe kurz vor meinen Prüfungen, das heißt, ich werde bald Assistenzärztin im zweiten Jahr sein.
أنا على وشك خوض امتحاناتي، مايعني أنني على وشك أن أصبح مقيمة في سنتي الثانية.