"مايكل كورليونى" - Translation from Arabic to German

• Michael Corleone
• Auftrag von

Sie hätten bei Michael Corleone in Tahoe übernachtet. - Als sein Gast.
و أنك قررت أن تقضى سهرتك كضيف عند مايكل كورليونى

Mr. Michael Corleone aus Nevada als Vertreter des Fremdenverkehrs und der Freizeitindustrie.
و السيد مايكل كورليونى من نيفادا و ينوب عن شركائنا فى مجال السياحة و الترفية

Sie alle kennen Michael Corleone, und wir erinnern uns an seinen Vater.
كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة

Ich frage Sie noch einmal unter Eid gehörten Sie der Verbrecherorganisation von Michael Corleone an?
لدينا اعتراف خطى اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى هل تنكر اعترافك هذا ؟

Michael Corleone. Haben Sie direkt Befehle von Michael Corleone bekommen?
هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليونى شخصياً ؟

Der Zeuge hatte direkten Kontakt zu Michael Corleone.
هذا الشاهد لم يكن بينة و بين مايكل كورليونى أى وسطاء

Er kann bestätigen, dass die Anklagen stimmen. Wir werden wegen Meineids Klage gegen Michael Corleone erheben. - Senator.
و يمكنة أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين

Ich frage Sie noch einmal unter Eid gehörten Sie der Verbrecherorganisation von Michael Corleone an?
لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟

Sie haben gemordet im Auftrag von Michael Corleone.
اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى

Michael Corleone hat dieses und jenes gemacht.
مايكل كورليونى فعل هذا مايكل كورليونى فعل ذاك

Ich bin Michael Corleone. Das ist mein Vater.
أنا مايكل كورليونى و هذا والدى

Es ist für Mr. Michael Corleone.
تكريماً لضيفها السيد مايكل كورليونى

Sie haben gemordet im Auftrag von Michael Corleone.
... ظلوا يقولون مايكل كورليونى فعل هذا مايكل كورليونى فعل ذاك

Und das Oberhaupt der Familie ist Michael Corleone?
و هل رئيس عائلتك هو مايكل كورليونى ؟

Er sagt hinter deinem Rücken: "Scheiß auf Michael Corleone".
حسنا انه يذهب خلف ظهرك ويقول "اللعنة على مايكل كورليونى"

Joey, wenn hier jemand rumläuft und "Scheiß auf Michael Corleone" sagt was machen wir dann mit so einem Stück Dreck?
جوى اذا كان رجلا يدور فى المدينة قائلا "اللعنة على مايكل كورليونى" ماذا سنفعل مع ذلك السئ ؟