Du magst gegen Minos gewinnen, aber glaube mir, den Hof, seine Priester, Adligen und Generäle zu kontrollieren ist nicht so leicht. | Open Subtitles | أن المعجم سيحميك قد تنتصر في بعض المعارك على الملك ماينوس لكن صدقني |
Du hast einen Mann in Minos' Lager geschickt. | Open Subtitles | نحن نعلم بأمر الشخص الذي ارسلته إلى مخيم ماينوس |
Kimon sagt, dass Lykos eine Brieftaube zu Minos schickte. | Open Subtitles | كيمون قال لي بأن لايكوس قد بعث برسالة إلى ماينوس عن طريق الحمام |
Ihr habt Euren Sohn gebeten, mich vor Minos zu retten. | Open Subtitles | أبنك ذكر لي بأنكِ من طلبتِ منه أن يخلصني من رجال الملك ماينوس |
Er wird König Minos' armselige Armeen zurück ins Meer jagen und danach als Sieger neben mir sitzen, seinem König und Vater. | Open Subtitles | بطل يستطيع أن يقف في وجه جيوش الملك ماينوس الموجودين خلف البحار بطل يجلس بجانب |
Lykos' Schreiber bringt mir die Antwort von König Minos. | Open Subtitles | عندما يستجيب الملك ماينوس لرسالة الأمير لايكوس خادمه سيجلبه لي |
Sie hat eine Botschaft von König Minos überbracht. | Open Subtitles | رسالة أرسلت عن طريق هذا الطير التابع للملك ماينوس |
Ich oder genauer König Minos sollte Lykos treffen bei "den Schwingen, die den Himmel berühren", im Tempel der Aphrodite auf dem Berg Ida. | Open Subtitles | حسنا.. ؟ الرسالة كانت تقول انا أو بالأحرى الملك ماينوس |
Minos hat alle Armeen mobil gemacht für einen massiven Angriff auf die Stadttore. | Open Subtitles | من الواضح أن الملك ماينوس جمع كل جيشه لكي يهاجم أحد الأبواب وبتركيز عالي جداً |
Nicht gefährlicher, als ihn mit Minos versagen zu sehen. | Open Subtitles | لا مزيد من الأخطار أكثر من الجلوس مع ماينوس وتجربتنا تفشل |
Ich dachte, ich hasse dich, als du mich bei Minos zurückließt. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأني أكرهك عندما تركتني مع ماينوس |
Minos wird Ägeus erst töten, wenn er das Lexikon hat. | Open Subtitles | الملك ماينوس لن يقتل الملك أيجيوس قبل أن يحصل على المعجم منك |
Minos ist kein Mann, der für so etwas Geduld hat. | Open Subtitles | ماينوس ليس من الرجال الذين يملكون صبراً طويلاً |
Aber hat sich König Minos nicht gut verschanzt? | Open Subtitles | لكن أليست قوات ماينوس راسخة في مكانها؟ |
Sag bloß, du weißt nicht, dass Minos' Armeen Athen belagern? | Open Subtitles | بأن الملك ماينوس وجيشه يحاصرون أثينا |
Und Dädalus, König Minos' Architekt? | Open Subtitles | وماذا عن ديداليوس مخترع الملك ماينوس |
Wie konntest du ihn vor Minos verbergen? | Open Subtitles | وكيف أخفيت الخاتم عن الملك ماينوس |
König Minos steht vor den Toren. | Open Subtitles | الملك ماينوس على أعتاب ابوابها |
Du warst zu lange bei König Minos. | Open Subtitles | لقد قضيتي وقتاً كثيراً مع الملك ماينوس |
König Minos ist in der Stadt. | Open Subtitles | الملك ماينوس استولى على المدينة |