Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما أحاول معرفته" - Translation from Arabic to German
-
will ich herausfinden
-
versuche ich herauszufinden
| Ja, nur worauf, das will ich herausfinden. | Open Subtitles | أجل، لكن مستعدًا لأجل ماذا، هذا ما أحاول معرفته. |
| Das will ich herausfinden. | Open Subtitles | فهذا ما أحاول معرفته |
| - Das versuche ich herauszufinden. | Open Subtitles | هذا ما أحاول معرفته |
| Genau das versuche ich herauszufinden. | Open Subtitles | هذا ما أحاول معرفته |
| - Das versuche ich herauszufinden. | Open Subtitles | -لماذا؟ -هذا ما أحاول معرفته |