"ما أظنه" - Translation from Arabic to German

• was ich denke
• denke ich
• was ich glaube
• glaube ich

was ich denke, ist, dass Sie an einer unbehandelten dissoziative Persönlichkeitsstörung leiden, worin Sie nur durch Shakespeare kommunizieren können.
ما أظنه أنّكَ تعاني من إضطراب فصامي غير معالج و الطريقة الوحيدة التي يمكنك التواصل بها

was ich denke, ist, dass was immer es ist, was du vorhast, zu wirken scheint und mein Sohn sollte das wissen.
ما أظنه هو أن أياً كان ما تفعله يبدو أنه يجدي نفعاً

Oh, ich sage Ihnen, was ich denke. Ich bin froh, dass Sie das gefragt haben.
حسناً، سأخبرك ما أظنه أنا سعيد لأنك سألت ذلك

Das ist Teil der Heilung denke ich.
إنه جزء من العلاج علي ما أظنه.

Ich weiß nicht, was ich glaube, das ist ja das Problem.
ليس لدي فكرة ما أظنه . و هذه هي المشكلة

Wenn du meinst, was ich glaube, dass du meinst, bist du verrückt.
لو أنك تقصد ما أظنه فأنت مجنون.

Zumindest glaube ich, dass sie das mit einem amerikanischen Akzent gesagt hat.
على الأقل هذا ما أظنه قد قالته مع تلك اللهجة الأمريكية

Wenn dies das ist, was ich denke, dann muss das korrekt ablaufen.
إنْ كان هذا ما أظنه قد حدث .. فعلينا أنْ نقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة

Lassen Sie mich Ihnen sagen, was ich denke.
دعني أخبرك ما أظنه أظنأنالعملالذيتؤديههنا...

Also muss ich tun, was ich denke, das Beste für meinen Patienten ist.
لذا علي أن أفعل ما أظنه الأفضل لمريضي.

Bitte erzähl mir nicht, das es das ist, was ich denke.
أرجوك لا تخبرني بأن ما أظنه يحصل هنا.

- Sie wollen wirklich wissen, was ich denke?
أتريدُ أن تعرفَ حقاً ما أظنه ؟

Ist es das, was ich denke, kleine Lady?
أهذا هو ما أظنه آنستي الصغيرة؟

Ich habe noch nicht entschieden, was ich denke, aber fahren Sie fort.
حسنا , لم أكن قررت ما أظنه , لكن إستمر

Ja, ja, genau das denke ich auch.
هذا ما أظنه بالتحديد

- Nein, das denke ich nicht.
لا، ليس هذا ما أظنه

Das glaube ich kaum, Kleiner. Wissen Sie, was ich glaube?
لا أظنك هذا أتدري ما أظنه ؟

Das ist das, was ich glaube.
بأن هذا ما أظنه

Ja, genau das glaube ich. Sogar seine Stimme ist verändert.
ـ أجل، هذا تماماً ما أظنه ـ حتى صوته مختلف

Zumindest glaube ich das. Ich finde, du solltest mit ihr singen.
أو هذا ما أظنه , عليكَ الغناء معها