"ما أقوله هو" - Translation from Arabic to German

• Ich sage nur
• Ich meine nur
• Ich sage ja nur
• was ich sage ist
• Ich meine ja nur
• Was ich sagen will ist
• Was ich damit sagen will ist
• musst hierüber
• Ich will damit nur sagen

Ich sage nur, unterstützen wir den Mann so, wie er uns immer unterstützt hat.
كل ما أقوله هو أن نمنح الرجل نفس الدّعم الذي لطالما وفّره لنا

Ich sage nur, dass jedes Mal, wenn ich denke, die Scheiße kann nicht noch beschissener werden, wird die Scheiße noch viel beschissener.
كل ما أقوله هو أنه في كل مرة أعتقد فيها أن الأمور لا يمكن أن تسوء فإنها تسوء أكثر بكثير

Ich sage nur, dass Samstagabend eine Prügelei stattfinden wird.
كل ما أقوله هو أنه سيحدث شجار في المخيم ، ليلة السبت

Ich meine nur, wir könnten genauso gut in einer Band spielen oder so.
القليل؟ .. كل ما أقوله هو أراهن أننا كنا سنكون في حال أفضل إذا ما كان لدينا فرقة موسيقية

Ich sage ja nur, bei all dem Presserummel um den Kühlwagen-Killer, ist es möglich.
ما أقوله هو أنّه مع كل التغطية الإعلاميّة لقاتل شاحنة الثلج، فالأمر محتمل

was ich sage ist, dass die ewige Voraussage der Output des Neocortexes ist. Und das irgendwie, Voraussage zu Intelligentem Verhalten führt.
ما أقوله,هو أن التنبؤ الأبدي هو من المخرجات في قشرة الدماغ الحديثة و هذا التنبؤ يقود إلى سلوك ذكي.

Ich meine ja nur, ich finde, es macht sich nicht gut im Wohnzimmer.
ما أقوله هو بأنها لا تناسب غرفة المعيشة فحسب

Und alles, was ich sagen will, ist, dass wir dieses Schweigen brechen müssen und wir brauchen mehr Männer, die das tun.
وكل ما أقوله هو أننا بحاجة إلى كسر ذلك الصمت، ونحن بحاجة إلى المزيد من الرجال ليفعلوا ذلك.

Alles Was ich damit sagen will ist das die Typen jetzt mit drin stecken. Und es gibt kein Zurück mehr.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء أصبحوا معنا في هذا الشيء

Ich sage nur, dass mir nicht wohl dabei ist, wenn sie auf dem Tisch liegen.
كُل ما أقوله, هو أني لا أشعر بالراحة لوجودها على الطاولة

Ich sage nur, dass du vielleicht ein bisschen egoistisch bist.
كل ما أقوله هو أنك ربما تكون طماعاً بعض الشيء

Ich sage nur, es wäre vielleicht besser, deine Machtbasis erst zu festigen.
ل ما أقوله هو عله يكون في ذلك أفضل لترسيخ قاعدة القوة الخاصة بك أولا.

Ich sage nur, um ein faires und gerechtes Urteil zu fällen, müssen wir jeden Aspekt dieses Falles analysieren.
كل ما أقوله هو الوصول إلى حكم منصف وعادل، علينا أن نحلل كل جانب من جوانب هذه القضية.

Ich sage nur, es gibt Dinge bei Lana, von denen du nichts weißt.
ما أقوله هو أن هناك أمور كثيرة تجهلها عن لانا

Ich sage nur, ich habe das kämpfen im Wohnwagenpark gelernt. Okay?
ما أقوله هو أنني تعلمت القتال في المقطورة مفهوم؟

Ich meine nur, wenn ich nächstes Jahr spiele, dann zu meinen Bedingungen, nicht zu ihren.
..انظر يا رجل ، كل ما أقوله هو إذا لعبت السنة القادمة فسيكون هذا بشروطي وليس بشروطهم

Ich sage ja nur, dass ihr einen Aufspürungsspruch verwendet habt.
حسناً، جلًَّ ما أقوله هو أنكُنَّ قمتُنَّ بتعويذة تعقب

Alles, was ich sage, ist, dich zu hassen, war der einfache Teil.
كل ما أقوله هو إنّ كرهي لكِ كان الجزء الأكثر سهولة

Ich meine ja nur. Etwas mehr Dankbarkeit wäre nett.
كلّ ما أقوله هو أنّه لا ضرر من بعض التّقدير

Was ich sagen will, ist, dass wir beim Eintreffen des Frühlings... eine wahrhafte, tief greifende, bemerkenswerte Veränderung... in unserer Umgebung erleben.
ما أقوله هو أنه بمقدم الربيع سنشاهد تغييراً ملحوظاً و كبيراً في البيئه المحيطه

Was ich damit sagen will, ist, dass du Leonard am Besten kennst.
كل ما أقوله هو أنه كما تعرف ليونارد هو الأفضل

Du musst hierüber den Mund halten.
حسناً، الان، ما أقوله هو أبقي فمك مطبقا عن هذا

Ich will damit nur sagen, ich will nicht dass du hingehst.
ما أقوله هو أنه لا ينبغي عليك الذهاب إلى هناك