"ما اسمك" - Translation from Arabic to German

    • Wie heißen Sie
        
    • Wie ist dein Name
        
    • - Wie heißt du
        
    • Wie ist Ihr Name
        
    • Wie heisst du
        
    • Wie lautet Ihr Name
        
    • Und wie heißt du
        
    • Wie heißt Ihr
        
    • Wie heissen Sie
        
    • Wie lautet dein Name
        
    • Wie heißt du eigentlich
        
    Genau mit Ihnen will ich reden, gleich hier. Wie heißen Sie? Open Subtitles انه من أريد أن أتحدث اليه هنا ما اسمك يا بني؟
    Bleiben Sie am Apparat, bis Hilfe eingetroffen ist. Wie heißen Sie, Ma'am? Open Subtitles سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟
    Wie heißen Sie? Sie sind bereits auf Sendung. Open Subtitles مرحباً، أنت على الهواء، ما اسمك ومامدينتك؟
    Und, Wie ist dein Name, junger Freund, edler Ritter? Open Subtitles حسناً ، ما اسمك الرفيق اللطيف ، الفارس النبيل
    Wie ist dein Name kleiner Bruder? Geh zurück. Es explodiert! Open Subtitles ما اسمك الأخ الأصغر، إبتعد، سينفجر
    - Wie heißt du noch? Open Subtitles ما اسمك مجدداً؟
    - Wie ist Ihr Name? - Smith. Oder Smitty. Open Subtitles ـ ما اسمك ـ سمث او سمثي ان احببت
    Eine Frage. Wie heißen Sie und wer schickt Sie? Open Subtitles دقيقة من فضلك ما اسمك ومن ارسلك؟
    Das ist ein erfundener Name. Wie heißen Sie? Open Subtitles ،هذا اسم مختلق ما اسمك الحقيقي ؟
    Lassen Sie den Blödsinn. Wie heißen Sie wirklich? Open Subtitles لا تعبث معي ، ما اسمك الحقيقي ؟
    - Wie heißen Sie? - Terry McKay. Open Subtitles ما اسمك تيرى مكاى
    - Wie heißen Sie? Open Subtitles ما اسمك أنستى ؟
    Wie heißen Sie? Dann kann ich Sie wählen. Open Subtitles ما اسمك حتى اصوت لصالحك ؟
    Gar nicht so schlecht, Bruder. Wie ist dein Name? Open Subtitles و لست سيئاً للغاية يا أخي ما اسمك ؟
    Entschuldige. Hi, Süße. Wie ist dein Name? Open Subtitles اعذرني مرحبا ، عزيزتي ، ما اسمك ؟
    Das war die Wahrheit. Wie ist dein Name nochmal? Open Subtitles كان ذلك رائعاً، ما اسمك مرة أخرى؟
    - Wie heißt du noch mal? - Bob! Open Subtitles من فضلك ما اسمك مجددا ؟
    - Wie heißt du, Boy? Open Subtitles ما اسمك يا صبي لا تدعوني صبي
    Amts-Fräulein. Sagen Sie, Püppchen, Wie ist Ihr Name? Open Subtitles المشغل يقول ، ما اسمك يا حلوة؟
    Wir sind von der Polizei. Wie ist Ihr Name? Open Subtitles نحن شرطة, ما اسمك ؟
    - Wie heißt du, mein Sohn? Open Subtitles ما اسمك,يا بني؟ بيلي بيبيت
    Wie lautet Ihr Name, Officer? Open Subtitles ما اسمك أيها الضابط ؟
    Gut. Jetzt vertragt Euch wieder. Das ist Nemanja, und Wie heisst du? Open Subtitles حسناً ، دعني أعرفكم ببعض هذا هو السيد نيمانجا ، وأنت ما اسمك ؟
    Halt! - Wie heißt Ihr? Open Subtitles توقّف , ما اسمك ؟
    Wie heißen Sie, Sir? Open Subtitles تشوّهات كبيرة في منتصف الفخذ بسبب التهشّم ما اسمك , يا سيّدي ؟
    Wie lautet dein Name? Open Subtitles ما اسمك يا فتى؟
    Wie heisst du eigentlich richtig, Baby? Open Subtitles ما اسمك الحقيقى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more