"ما الخطب" - Translation from Arabic to German

    • Was ist los
        
    • Was ist denn
        
    • Was stimmt nicht
        
    • Was hast du
        
    • Was ist passiert
        
    • Stimmt was nicht
        
    • - Was ist
        
    • Was gibt's
        
    • Was ist das Problem
        
    • Was ist mit dir
        
    • Was ist hier los
        
    • Stimmt etwas nicht
        
    • Was ist Ios
        
    • Was stimmt denn nicht
        
    Was ist los? Wissen Sie nicht, wo Sie den Schnitt ansetzen sollen? Open Subtitles دكتور ، ما الخطب ، ألا تعرف أين تقوم بالشق؟
    Was ist los, Schatz? Bisschen viel Käse auf dem Taco? Open Subtitles ما الخطب يا حبيبتى، قليلاً من الجبن الإضافى على الذرة المقلية؟
    Was ist los mit Dir, Baby, Stehst Du nicht auf mich? Open Subtitles ما الخطب أيتها الفتاة المدللة؟ ألا أعجبك؟
    Amy, Was ist denn los? Open Subtitles إيمي " ما الخطب ؟ " - صديقي الحميم أحمق -
    Gott, Baby, Was stimmt nicht? Open Subtitles ما الخطب يا عزيزتي؟ تبدين أكثر كرباً
    Was ist los, Süßer, willst du mich nochmal erschießen? Open Subtitles , ما الخطب يا عزيزي أتريد أن تطلق النار عليّ مجدداً؟
    Was ist los mit dir? Nimm das Geld! Open Subtitles ما الخطب بك، يجب ان تاخذى النقود
    Das haben Sie mir schon gesagt. Was ist los mit Ihnen? Open Subtitles اخبرتني ان افعل ذلك مسبقاً ما الخطب بك؟
    - Gideon, wir brauchen deine Hilfe. - Was ist los? Open Subtitles غيديون ، نحن نحتاج لمساعدتك ما الخطب ؟
    Was ist los mit diesem Land? Open Subtitles ما الخطب مع هاته الدولة اللعينة؟
    Was ist los? Können Sie nicht schlafen? Open Subtitles ما الخطب , ألم تستطيعى النوم ؟
    Was ist los, Wheeler? Open Subtitles انظرو الى وجهه ما الخطب ايها الناقل؟
    Was ist los? Hast du etwa Angst, du stinkender Mistkerl? Open Subtitles ما الخطب , هل تتعرّق أيها السافل ؟
    Wir haben doch ein großartiges Date. Was ist los? Open Subtitles إننا نحظى بموعد عظيم ما الخطب ؟
    Was ist los? Was für 'nen Zauber vollführst du hier? Open Subtitles ما الخطب,بأي عملية انت مشتركة؟
    Was ist los? Verlange ich vielleicht zu viel von dir? Nein. Open Subtitles ما الخطب, هل اثقلت عليك بالطلبات ؟
    Frag ihn ob er mich ansieht. Was ist los? Open Subtitles اطلبي منه ان ينظر إليّ ما الخطب ؟
    - Was ist denn nun schon wieder los? Open Subtitles ما الخطب الان ؟
    Was stimmt nicht mit diesem Pferd? Open Subtitles ما الخطب بهذا الجواد ؟
    Was hast du? Los, steh auf! Open Subtitles اللعنة, ما الخطب معكم بحق الجحيم؟
    Was ist passiert? Geht's dir gut? Open Subtitles ما الخطب , هل أنت بخير ؟
    Mit mir Stimmt was nicht! Open Subtitles اللعنة، ثمة شيء خاطئ اللعنة, ما الخطب معك بحق الجحيم؟
    - Was ist, gefällt dir die altmodische Musik nicht? Open Subtitles ما الخطب ؟ ألا تحب موسيقى الأيام الغابرة ؟ لا، على الإطلاق
    Was gibt's denn daran auszusetzen? Open Subtitles ما الخطب بهذا الأسلوب؟
    Das ist auch ein teil unseres Landes. Was ist das Problem? Open Subtitles ذلك المكان جزء من بلادنا ما الخطب في ذلك؟
    Du hast mir so gefehlt. Was ist mit dir los? Open Subtitles اشتقت إليك كثيراً, تبدو بحال مزرية عزيزي, ما الخطب ؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ما الخطب ؟
    Hey, warte, warte, warte, warte, warte. Stimmt etwas nicht? Open Subtitles مهلاً ، إنتظر ، إنتظر ما الخطب ؟
    Was ist Ios? Open Subtitles موز - ما الخطب ؟
    Was stimmt denn nicht? Open Subtitles ما الخطب ستيف ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more