"ما الذى حدث" - Translation from Arabic to German

    • Was ist passiert
        
    • Was ist mit
        
    • Was war los
        
    • was passiert ist
        
    • Was zum Teufel ist passiert
        
    • Was ist das für eine Geschichte mit
        
    Uns wurde von Schüssen berichtet. Was ist passiert? Open Subtitles لقد تلقينا تقرير عن إطلاق نار ما الذى حدث ؟
    - Was ist passiert? Open Subtitles "أنتبهى يا " لوسى - ما الذى حدث لهما ؟ -
    Was ist passiert? Wer hat den Angriff befohlen? Open Subtitles ما الذى حدث من الذى اعطى امر الهجوم
    Ich würde das unterlassen, wenn ich Sie wäre. Was ist mit dem Licht? Open Subtitles أنت قلت أنك ستراقبنى ما الذى حدث لتلك الأنوار ؟
    Was war los? Open Subtitles حسنا, ما الذى حدث ؟
    Ich weiß nicht, was passiert ist. In Ordnung. Ich versuche, ihn ein paar Stunden hier fest zu halten. Open Subtitles لا أعرف ما الذى حدث حسنا , سأحاول أبقيه هنا ساعتين
    Verstanden? Ich will, dass er gefunden wird! Was ist passiert? Open Subtitles فاهمنى ، جدوه ما الذى حدث للتو؟
    Wow, ich war so jung. Was ist passiert? Open Subtitles لقد كنت صغيراً للغاية ما الذى حدث لى؟
    Oh, Gott, Was ist passiert? Open Subtitles ياإلهى , ما الذى حدث ؟
    Was ist passiert? Open Subtitles ـ ما الذى حدث له؟
    Was ist passiert? Open Subtitles الحدود البوسنية ما الذى حدث ؟
    Was ist passiert? Open Subtitles ما الذى حدث بحق الجحيم ؟
    Was ist passiert? Open Subtitles ما الذى حدث بحق الجحيم ؟
    Leck mich! Verdammt noch mal, Snowbird vier, Was ist passiert? Open Subtitles ,(اللعنة , (سنو بيرد_4 ما الذى حدث بحق الجحيم ؟
    Was ist passiert? Open Subtitles ما الذى حدث لك ؟
    Was ist passiert? Open Subtitles ما الذى حدث للتو ؟
    Was ist passiert? Open Subtitles ما الذى حدث هنا ؟
    - Was? Was ist mit unseren Grundsätzen? Open Subtitles لا يمكننى تصديق أذناى ما الذى حدث لمعتقدات الأختية؟
    Was ist mit lhren freunden passiert, pater? Open Subtitles ما الذى حدث لاصدقائك يا أبتى ؟
    Was war los? Open Subtitles ما الذى حدث بحق الجحيم ؟
    - Frag bloß nicht, was passiert ist. Open Subtitles هذا صحيح يا أبى, ولا تسالنى ما الذى حدث حسنا, ما الذى حدث ؟
    Was zum Teufel ist passiert? Open Subtitles ما الذى حدث بحق الجحيم ؟
    Was ist das für eine Geschichte mit deinem Bruder? Open Subtitles ما الذى حدث لأخيكى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more