Discover our services in

    "ما الذي تريدين" - Translation from Arabic to German

    • Was willst du
        
    • Was wollen Sie
        
    • Was möchtest du
        
    • Worüber willst du
        
    • Worüber wollen Sie
        
    • Worüber möchtest du
        
    Was willst du mit den anderen Gefangenen auf dem Schiff tun? Open Subtitles ما الذي تريدين فعله ببقية السجناء على هذه السفينة؟
    Was willst du machen? Open Subtitles حسناً , ما الذي تريدين أن تفعليه؟
    Was willst du mir zeigen? Open Subtitles ما الذي تريدين مني رؤيته آبي :
    Was wollen Sie wissen, vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ما الذي تريدين معرفته ؟ ربما يمكنني مساعدتك
    Das war nett von Buffy. Was möchtest du jetzt machen, Dawnie? Open Subtitles بافي رائعة تماماً علي هذا النحو إذاً ما الذي تريدين أن تفعليه داون الأخت
    Alles klar, Worüber willst du denn schreiben? Open Subtitles حسناً, ما الذي تريدين الكتابة عنه؟
    Und Was willst du jetzt machen? Open Subtitles أذن ما الذي تريدين فعله الان يا آلي ؟
    Was willst du heute unternehmen? Open Subtitles ما الذي تريدين القيام به اليوم؟
    Was willst du wissen? Open Subtitles ماذا؟ ما الذي تريدين أن تعرفيه؟
    Was willst du damit sagen? Open Subtitles إذاً، ما الذي تريدين أن تقوليه؟
    Außer vielleicht für dich. Was willst du, dass ich tue? Open Subtitles ما الذي تريدين مني أن افعله هنا؟
    Was willst du machen? Open Subtitles ما الذي تريدين أن تفعليه؟
    Was willst du wissen? Open Subtitles ما الذي تريدين معرفته؟
    Was willst du tun ? Open Subtitles ما الذي تريدين فعله؟
    Was willst du sehen? Open Subtitles ما الذي تريدين مشاهدته؟
    - Beruhigt euch. Über Was willst du mit uns sprechen, Yukie? Open Subtitles ما الذي تريدين مناقشته يوكي؟
    OK. Was willst du wissen? Open Subtitles حسنٌ,ما الذي تريدين معرفته؟
    Was wollen Sie wissen? Open Subtitles ما الذي تريدين أن تعرفيه؟ كنتما حبيبين غير مُرجّحين.
    Also Was wollen Sie von mir über den Vater hören, damit Sie die Scheißabtreibung bewilligen? Open Subtitles حسنا، ما الذي تريدين أن أقوله عن الأب من أجل إجراء الإجهاض؟
    Was möchtest du Samstagabend machen? Open Subtitles إذاً، ما الذي تريدين القيام به هذا السبت؟
    Was möchtest du gerne tun? Open Subtitles ما الذي تريدين فعله في هذه الحياة؟ إضافة إلى ما تقومين به
    Worüber willst du mit ihr reden? Open Subtitles ما الذي تريدين التحدث معها بشأنه؟
    Worüber wollen Sie reden? Darüber, wie tot sie immer noch ist? Open Subtitles ما الذي تريدين التحدث عنه كيف مازالت ميتة؟
    - Worüber möchtest du schreiben? Open Subtitles ما الذي تريدين الكتابة حوله؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more