"ما الذي يجعلك تعتقدين" - Translation from Arabic to German

• Wieso glauben Sie
• Was lässt dich glauben
• Wie kommst du
• Warum glaubst du

Wieso glauben Sie, das Register sei authentisch?
ما الذي يجعلك تعتقدين أن هذا السجل أصليًا؟

Wieso glauben Sie das?
ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك؟

Du kennst mich nicht mal! Was lässt dich glauben, dass ich mich nicht ändern kann?
أنت حتى لا تعرفينني ما الذي يجعلك تعتقدين بأنه لا يمكنني أن أتغير ؟

Was lässt dich glauben, dass ich dich in die Nähe meines Sohns lasse?
ما الذي يجعلك تعتقدين بأنني سأدعك . تقتربين من ابني ؟

Ich bin nicht unsicher. Wie kommst du darauf?
أنا لست متزعزعا،،، ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك؟

Warum glaubst du, sollte der uns was sagen?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنه سيقول لنا أي شيء ؟

Wie kommst du denn darauf, dass ich dich reden hören will?
ما الذي يجعلك تعتقدين أني أريد أن أسمعك تتكلمين؟

Wie kommst du darauf, dass du in die Hölle und nicht in den Himmel kommst?
أنتِ ؟ ما الذي يجعلك تعتقدين أنكِ ستذهبين إلى الجحيم وليس النعيم ؟

Wie kommst du darauf, dass ich eine CD habe?
ما الذي يجعلك تعتقدين بأن لدي اسطوانة؟

Du warst 'ne scheiß Nanny, Warum glaubst du, du wärst 'ne gute Mutter?
أنتِ مربية فاشلة. ما الذي يجعلك تعتقدين أنك ستصبحين أم جيدة؟

Warum glaubst du, dass mich was bedrückt?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنني لدي ريعان ؟

Warum glaubst du, dass du es hier kannst?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنه يمكنك هنا؟