"ما الذي يحدث هنا" - Translation from Arabic to German

    • Was ist hier los
        
    • Was geht hier vor
        
    • Was ist los
        
    • Was ist denn hier los
        
    • Was zum Teufel ist hier los
        
    • Was zum Teufel geht hier vor
        
    • Was geschieht hier
        
    • Was zur Hölle ist hier los
        
    • was passiert hier
        
    • Was ist hier eigentlich los
        
    • Was geht hier eigentlich vor
        
    Sie sind ruhig, Sir! Was ist hier los? Open Subtitles و أنت أيضاً يا سيدي جميعكم ما الذي يحدث هنا ؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا أيتها الميجور؟
    Schwester Charles, Was geht hier vor, um alles in der Welt? Open Subtitles أيتها الممرضة، ما الذي يحدث هنا ياعزيزتي؟
    Was ist los? Und ich dachte, ich hätte alles gesehen. Open Subtitles ما الذي يحدث هنا ظننت أني رأيت كل شيء
    He, Was ist denn hier los? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا ؟
    Was zum Teufel ist hier los? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا . بحق المسيح ؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا ؟
    Was ist hier los? Nun, Sie fragen sich vielleicht... Open Subtitles أخبرني سيدي ما الذي يحدث هنا بالضبط ؟
    Was ist hier los, Sergeant? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا أيّها النقيب ؟
    Himmel Herrgott, Was ist hier los? Open Subtitles فسبحان الله ، ما الذي يحدث هنا ؟
    Dad, Was ist hier los? Open Subtitles أبتاه، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا.
    Ich frage mich, Was geht hier vor? Open Subtitles لذا أتسائل ، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
    Paige, Was geht hier vor? Open Subtitles بايدج ، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Was geht hier vor? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا ؟
    Verflucht, Was ist los? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا ؟
    - Was ist los? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا ؟
    - Hey, moment, Was ist denn hier los? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا
    Mein Dad kam raus und schrie: "Was zum Teufel ist hier los?" Open Subtitles ومن ثم جاء أبي وقال " ما الذي يحدث هنا " ؟
    Was zum Teufel geht hier vor? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا ؟
    Was zur Hölle ist hier los? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
    was passiert hier, Doctor? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا يا دكتور ؟
    - Was ist hier eigentlich los? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا ؟
    Was geht hier eigentlich vor? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ - 1 -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more