"ما الذي يريدونه" - Translation from Arabic to German

• Was wollen sie
• was sie wollen

Was wollen sie mit solch einem stumpfen Instrument?
ما الذي يريدونه من أداة مترهلة مثل هذا

Was wollen sie wirklich?
ما الذي يريدونه حقاً ؟

Wie lautet die Forderung? Was wollen sie?
ما الأمر ما الذي يريدونه ؟

Was wollen sie wirklich?
لذا, ما الذي يريدونه حقا؟

Ja, du hast den Namen erwähnt, sag mir lieber was sie wollen?
أجل، لقد أخبرتني عن أسمائهم لكنك لم تخبرني عن ما الذي يريدونه

Was wollen sie mit meiner Mom?
ما الذي يريدونه من أمي ؟

Was wollen sie von mir?
ما الذي يريدونه مني ؟

Was wollen sie von meiner Enkelin?
ما الذي يريدونه من حفيدتي؟

Aber Was wollen sie dann?
إذا ما الذي يريدونه ؟

Was wollen sie von uns, Caroline?
ما الذي يريدونه يا "كارولين"؟

Bis sie uns nicht sagen, was sie wollen, tun wir so, als wäre alles normal.
من رأيي أن نتصرف بشكل طبيعي حتى نعرف ما الذي يريدونه

Wer nicht versteht, was sie sind und was sie wollen, erreicht sie nicht.
الا أذا لم تفهم من هم؟ ما الذي يريدونه فعلاً؟ لن تصل أليهم ابداً

Ich werde mal hören, was sie wollen.
سأرى ما الذي يريدونه