"ما الذي يزعجك" - Translation from Arabic to German

• Was bedrückt dich
• Was hast du denn
• Was beschäftigt Sie

Was bedrückt dich, Süßer?
ما الذي يزعجك يا حبيبي؟

Was bedrückt dich, mein Sohn?
ما الذي يزعجك يا بني

- Was bedrückt dich, Schwester?
ما الذي يزعجك يا أختِ؟

Was hast du denn?
ولكنك لست كذلك ما الذي يزعجك جداً بشأن هذا؟

Was hast du denn, Diablo?
ما الذي يزعجك (ديابلو)؟

Erzählen Sie mir von sich. Was beschäftigt Sie?
أخبرني عنك يا "نورمان"، ما الذي يزعجك اليوم؟

Was beschäftigt Sie wirklich?
ما الذي يزعجك فعلاً؟

Was bedrückt dich, Lincoln?
ما الذي يزعجك "لينكولن" ؟

Was beschäftigt Sie? Sie wirken aufgebracht.
ما الذي يزعجك أيها الأب؟