"ما الذي يمكنك" - Translation from Arabic to German

• Was kannst du
• Was können Sie
• was kann man
• - Was können

Du warst drinnen. Was kannst du mir über ihn sagen?
.أنت كنت معه ما الذي يمكنك أن تخبرني به عنه؟

Okay, Was kannst du mir über meine mysteriöse Frau sagen?
حسنا,ما الذي يمكنك أن تخبرني بشأنه عن المرأة الغامضة؟

Was kannst du mir anbieten, was besser für mich ist als Geld?
ما الذي يمكنك ان تقدميه لي افضل من المال؟

Also, Was können Sie uns über die Spieler sagen, die heute Morgen gestorben sind?
إذا ما الذي يمكنك إخبارنا به عن اللاعبين الذين ماتوا هذا الصباح ؟

Was können Sie mir zum Stand der Untersuch ...
ما الذي يمكنك إخباري ...عنه بخصوص التحقيق

was kann man also tun, um den Stress zum eigenen Vorteil zu nutzen und ruhig zu bleiben, wenn es am wichtigsten ist?
إذن ما الذي يمكنك القيام به لتحويل التوتر لصالحك والهدوء والتماسك عندما يتطلب الأمر ذلك؟

- Was können Sie uns sagen?
ما الذي يمكنك أن تخبرنا به؟

Was kannst du da lernen, das ich dir nicht beibringen könnte?
ما الذي يمكنك تعلمه هناك ولا يمكنني تعليمك إياه؟

Was kannst du mir noch über den Mann mit dem Cowboyhut sagen?
ما الذي يمكنك اخباري به أيضاً؟ عن الرجل صاحب قبعة راعي البقر؟

- Was kannst du von da oben sehen?
ما الذي يمكنك رؤيته من الأعلى هناك؟

Was kannst du dafür?
و ما الذي يمكنك فعله حيال الأمر؟

Was kannst du schon ausrichten, du impotenter Schwachkopf?
إذن، ما الذي يمكنك فعله أيها العاجز؟

Was kannst du mir über diesen Satz sagen,
ما الذي يمكنك إخباري عن هذه الجملة:

Was können Sie mir über Grayson sagen?
ما الذي يمكنك أن تقوله لي عن جريسون؟

Was können Sie dagegen tun?
و ما الذي يمكنك فعله بهذا الخصوص؟

Mr. Poe, Was können Sie uns über Ihre Sekretärin erzählen?
ما الذي يمكنك أن تخبرنا إياه عن سكرتيرتك يا سيد "بو"؟

Was können Sie uns über David Adams sagen?
ما الذي يمكنك أن تخبرنا به عن (دافيد آدامز) ؟

Was können Sie mir über die Affäre Ihrer Frau mit Vaughn Du Clark sagen?
ما الذي يمكنك إخباري عن علاقة زوجتك مع (فون دو كلارك)؟

Leider nur Touristenklasse, aber was kann man heutzutage schon erwarten?
أخشى بأنها على الدرجة السياحية ولكن ما الذي يمكنك توقعه هذه الأيام؟

Ich fragte einen Förster -- ein leistungsstarker, auf dem Papier qualifizierter Experte -- ich sagte, "was kann man an diesem Platz bauen?"
سألت بستاني -- خبير ذو نفوذ عالية ومؤهل ورقي فقلت: "ما الذي يمكنك بناءه في هذا المكان؟"