Discover our services in

    "ما الشيء" - Translation from Arabic to German

    • Was ist so
        
    • Was ist das
        
    • Was ist daran so
        
    • Was ist grün
        
    • was haben
        
    Okay, Amy, Was ist so wichtig, dass du meine Einbalsamierung unterbrochen hast. Open Subtitles حسناً يا إيمي, ما الشيء المهم الذي جعلكِ تقاطعين تحنيطي ؟
    Was ist so Besonderes an Ihrer modernen Welt? Open Subtitles ما الشيء الخاص حول عالمك الحديث يا أبني؟
    - Und Was ist so besonders an ihr, dass jemand von deinem Kaliber sie so dringend braucht? Open Subtitles اذن، ما الشيء المميز بها والذي يجعلك متعلقاً بهذا لهذه الدرجه ؟
    Was ist das Verrückteste, was du in letzter Zeit getan hast? Open Subtitles إذن ما الشيء الأشدّ جنونا الذي فعلته مؤخرا؟
    Was ist daran so besonders? TED ما الشيء الفريد في هذا الأمر؟
    Was ist grün, klein und geht hoch und runter? Open Subtitles ما الشيء الأخضر الصغير... الذي يذهب للأعلى والأسفل؟
    Ich fragte mich: was haben sie grundlegend falsch gemacht? TED وكما قلت، ما الشيء الأساسي الذي قاموا به بشكل خاطئ؟
    Was ist so wichtig, dass ich es jetzt sehen muss? Open Subtitles ما الشيء المهم جدا الذي يجب أن أراه الآن ؟
    Was ist so wichtig, dass du mich herbestellst? Ich hab ihn gefunden. Open Subtitles ما الشيء المهم الذي جعلك تحضرني الى هنا؟
    Was ist so schreckliches passiert, dass du darüber nicht sprechen kannst, aber jetzt auf einmal nicht mehr aufhören kannst darüber zu reden. Ich kann nicht. Open Subtitles ما الشيء الفظيع الذي حدث لك ولا تستطيع أن تخبرنا عنه وفي نفس الوقت لا تتوقف بالحديث عنه؟
    Was ist so wichtig, dass du die Dokumente stehlen musstest? Open Subtitles ما الشيء الهامّ الذي جعلك تسرق هذه الوثائق ؟
    Was ist so wichtig, dass Dad während der Arbeit verschwindet? Open Subtitles أنا لا أفهم أعني ما الشيء المهم جدا
    Aber Was ist so wichtig, dass ich mir nicht selbst sagen kann, was ich denke? Open Subtitles و لكن يا ترى ما الشيء المهم جداً... الذي يمنعني من مجرد البوح... بما أفكر به لنفسي؟
    Was ist so lustig? Open Subtitles ما الشيء المضحك جداً ؟
    Was ist so verdammt wichtig, das es nicht warten konnte? Open Subtitles ما الشيء الهام اللعين الذي لم ينتظر؟ -سالي) )
    Was ist so speziell an dem Dach? Open Subtitles ما الشيء المميز عن السطح؟
    Also, Was ist das Verrückteste, was du in letzter Zeit getan hast? Open Subtitles إذن ما الشيء الأشدّ جنونا الذي فعلته مؤخرا؟
    Und... Was ist das Verrückteste, was du in letzter Zeit getan hast? Open Subtitles إذن ما الشيء الأشدّ جنونا الذي فعلته مؤخرا؟
    - Was ist daran so komisch? Open Subtitles - هل لي أن أسألك ما الشيء المضحك؟
    Und Was ist daran so toll? Open Subtitles ما الشيء المذهل فى هذه الكرة؟
    Was ist grün, klein und geht rauf und runter? Open Subtitles ما الشيء الذي يذهب للأعلى والأسفل؟
    was haben diese Unternehmen alle falsch gemacht? TED ما الشيء الخاطئ الذي قامت به كل هذه الشركات؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more