Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما بالكم" - Translation from Arabic to German
-
Was ist los
| Das kann ich mir nicht länger anhören! Was ist los mit euch? | Open Subtitles | لن أستمع لهذا بعد الآن ما بالكم أيها الناس ؟ |
| Was ist los, Homos? Ihr führt euch den ganzen Tag psychotisch auf. | Open Subtitles | ما بالكم أيها الشاذين تتصرفون كالمجانين طوال النهار |
| Los, Mann. Was ist los mit euch? | Open Subtitles | هيا ما بالكم لا تريدون أن تلعبوا ؟ |
| Was ist los mit euch? | Open Subtitles | ما بالكم يا رفاق ؟ |
| Was ist los mit euch? | Open Subtitles | ما بالكم أنتم ؟ |