"ما بعد الحياة" - Translation from Arabic to German

• Afterlife
• Jenseits

Und in der anderen hat Phenotrans Afterlife dafür programmiert.
'والآخرى، 'فيناترانس قاموا ببناء مشروع 'ما بعد الحياة' من الصفر.

- Sir... Es gibt ein Sicherheitsleck im Labor für Afterlife.
سيّدي، هناك خرق أمني 'في مختبر مشروع 'ما بعد الحياة.

Aber keine Angst, Afterlife wird genau das bewirken, was Sie möchten.
ولكن لا تقلق، و مشروع 'ما بعد الحياة' سيحدث بالطريقة التي أريدها فحسب.

Wendet euch vertrauensvoll an mich, den fuhrenden Bioexorzisten im Jenseits.
هيا، انزل إلى الأرض، تجد أفضل طارد أرواح ما بعد الحياة.

Beim letzten Mal bist du mit Mutter ins Jenseits geritten.
آخر مرة رأيناك ، كنت ذاهباً إلى ما بعد الحياة مع والدتنا

Die laden was in Afterlife hoch.
'انهم يحملون شيئاً لمشروع 'ما بعد الحياة.

Sie töten sie lieber. Afterlife steht nicht für Heilung, es ist ein Genozid.
أنت تقتلهم، مشروع 'ما بعد الحياة' ليس علاجاً، إنه إبادة،

Afterlife hat die Beschaffung ermöglicht.
و مشروع 'ما بعد الحياة' هو وسيلة لتقديمهم.

Und das ist noch besser. Das ist Auger-Loizeau, "Afterlife."
هذه أفضل. هذه "أوجر - لويزياو" ما بعد الحياة

- Sie sind widerlich. Afterlife ist vielleicht widerlich, aber es ist notwendig.
'مشروع 'ما بعد الحياة' قد يكون قبيح.

Afterlife ist fast fertig. Sie müssen nur noch diese Gruppe durch die Zone schleusen.
ما بعد الحياة) اصبح وشيكاً الان) ربما هذه ستكون المجموعة الاخيرة التي تسير في هذه المنطقة

Wer ist Leo Rand und was verbirgt sich hinter Afterlife?
ما الذي يعنيه (ما بعد الحياة) بحق الجحيم؟

Sie testen, ob Afterlife in der Praxis funktionieren kann.
هم بحاجة لمعرفة ما بعد الحياة) يعمل في ظل) ظروف الحياة الحقيقية

Afterlife zu entwickeln und es nicht einzusetzen, wäre ein Fehler.
لا بناء (ما بعد الحياة) و عد استعماله هذا سيكون خطأ

- Brechen Sie Afterlife ab. Sie können es nicht ausführen, solange Hancock unterwegs ist.
الغي (ما بعد الحياة) لا يمكننا سحب الزناد و (هانكوك) طليقاً

Ich bin Jill Ecklund von UBN. Wir bringen in den nächsten 24 Stunden die Story über Afterlife.
أنا (جيل افلين) من 'يو بي أن' 'نحن نبحث عن قصة عن مشروع 'ما بعد الحياة في غضون ال 24 ساعة القادمة.

Dann belohne sie dafür und schick ihren Geist ins Jenseits.
بعد هذا أعني ، افئها أرسل روحها إلى ما بعد الحياة

Wenn nicht und ich sterbe hier... kriegen die Templer im Jenseits was zu hören.
لأنه إن لم يكن كذلك و إن متُ هنا سأقوم بركل مؤخرات فرسان الهيكل بشكل سئ ما بعد الحياة

Wenn ein Familienmitglied stirbt, sind die überlebenden Angehörigen verpflichtet, die Bedürfnisse jener Person für das Jenseits zu befriedigen.
عندما يموت فرد من العائلة الأقارب الأحياء ملزمون بتلبية إحتياجات الشخص في مرحلة ما بعد الحياة

Fort. Ab ins Jenseits.
أحداث ما بعد الحياة.

Bruce Banner, ich zwinge dich nicht, die Annehmlichkeiten des Jenseits aufzugeben.
بروس بانر) لن أجبرك أن تتخلى) عن مكافئات ما بعد الحياة