"ما بيننا" - Translation from Arabic to German

• re all
• das mit uns
• Was wir haben
• das zwischen uns

We're all through
الأن إنتهى ما بيننا تماماً

Now we're all through
الأن إنتهى ما بيننا تماماً

Was wird denn aus deiner Karriere, wenn Hunter das mit uns erfährt?
هل فكرتِ بما سيحلّ بعملك إذا -هنتر- اكتشف ما بيننا ؟

das mit uns ist wirklicher, weil ich weiß, es dauert nicht ewig.
ما بيننا حقيقي أكثر لأني أعرف أنّه ليس إلى الأبد.

Aber das Mädchen sagt, wenn wir das tun oder wenn ich es tue, dann ist alles, Was wir haben, kaputt.
لكن الفتاة قالت إذا قمنا أو قمت أنا بأي شيء سنخرب ما بيننا هذا لا يبدوا منطقياً , اليس كذلك؟

Wenn alles, Was wir haben, auf diesem einen Moment in der Bibliothek vor dreieinhalb Jahren beruht, bin ich mir nicht sicher, sieh,
لو كل ما بيننا هو بضعة لحظات، في المكتبة قبل ثلاثة سنوات والنصف، فأنالستواثقاً...

Wenn Du einen Teil von Dir versteckst ... -- mir ist egal aus welchem Grund -- ... steht das zwischen uns.
عندما تخبي شيئا ما في داخلك ,لاهتم بالسبب الذي .وضع شيئا ما بيننا

Von diesem Augenblick an ist das zwischen uns nicht mehr als ein Vertrag.
،من الآن وصاعدًا ما بيننا لا يتعدّى كونه عقدًا

Ich muss sagen, das mit uns war etwas Besonderes.
يجب أن أقول، أن ما بيننا كان كان مميزاً

Gut, wenn du das so siehst, war's das mit uns. Es ist vorbei.
حسناً، إن كان هذا شعوركِ، فأظن أننا انتهينا، أظن أن ما بيننا انتهى...

Er hat einen Verdacht. Ich will nicht das die Leute das mit uns heraus finden, Jeremy.
لقد كان ذلك شكّاً لا أريد أن يعرف النّاس ما بيننا يا (جيريمي)

Was wir haben ist zerstörerisch. Das muss aufhören.
ما بيننا هدّام، و يجب أن يتوقّف.

Es ist unmöglich, dass jemand wie Sie versteht, Was wir haben.
من المستحيل أن يفهم شخص مثلك ما بيننا

Du weißt, dass das, Was wir haben, fantastisch ist.
أنت تعلمي إن ما بيننا رائع

Dass das zwischen uns etwas ganz Besonderes wäre.
أن ما بيننا شيئا مميز

das zwischen uns ist ein High von Süchtigen.
لكن ما بيننا هو نشوة مدمن.