Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما بين الشوطين" - Translation from Arabic to German
-
der Halbzeit
| Dort tritt er auf. In der Halbzeit werdet ihr ihn sehen. | Open Subtitles | ستراه ما بين الشوطين |
| In der Halbzeit... | Open Subtitles | في أستراحة ما بين الشوطين فقط... |
| Hier ist ein Videoclip, in dem ich Spider-Man spiele, mit der Foxboro High School Marching Band in der Halbzeit, vor ein paar Jahren. | TED | والآن يوجد مقطع هنا وأنا أعزف مقطوعة (سبايدر مان) مع فرقة الموسيقى بمدرسة (فوكسبورو) الثانوية فى استراحة ما بين الشوطين منذ بضع سنوات. |