"ما تبحثين عنه" - Translation from Arabic to German

• wonach du suchst
• was du suchst
• was Sie suchen
• wonach Sie gesucht haben

Nun, es hängt davon ab, wonach du suchst... reich und elegant... oder bodenständig und süß?
،هذا يعتمد على ما تبحثين عنه ... غنيةٌ وأنيقه أم واقعيه و جميله ؟

Ich bin... mir nur nicht so sicher, dass ich dir geben kann, wonach du suchst.
أنا فقط، لستُ متأكداً جدأً، من مقدرتي على إعطائكِ ما تبحثين عنه

Das ist eine Adresse zu meiner versteckten Website, wo ich all meine Exploits und wonach du suchst aufbewahre.
هذا عنوان لموقعي على الشبكة العميقة حيث أحتفض بجميع استغلالتي و ما تبحثين عنه

Wenn du dich nicht rauswagst, findest du nie, was du suchst.
إن استمررتِ بالإنطواء على نفسك فلن تجدين ما تبحثين عنه

Ich glaube, ich habe genau das gefunden, was Sie suchen.
اعتقد بأني وجدت للتو ما تبحثين عنه

Ich habe gefunden, wonach Sie gesucht haben, Ma'am.
أعتقد بأني وجدت ما تبحثين عنه سيدتي

Ja, aber du weißt nicht einmal, wonach du suchst.
أجل، لكنك لا تعرفين حتى ما تبحثين عنه.

Besonders, wenn es das ist, wonach du suchst.
خصوصاً إذا كان هذا ما تبحثين عنه

Weil wonach du suchst, existiert nicht mehr.
لأن ما تبحثين عنه لم يعد له وجود

- Tut mir leid, aber ich nicht das wonach du suchst.
- آسفة. -لكنـّي لا أملكَ ما تبحثين عنه .

Vielleicht findest du, wonach du suchst.
ربّما ستجدين ما تبحثين عنه.

Ich hoffe, du findest wonach du suchst.
آمل أن تجدي ما تبحثين عنه.

Du wirst da nicht finden, wonach du suchst, Olivia.
لن تجدي ما تبحثين عنه هناك يا (أوليفيا)

Stell dir vor, was du suchst, als hättest du es schon gefunden.
أبصري بعقلك ما تبحثين عنه كما لو كنت قد وجدت

Ich hoffe, du findest, was du suchst.
أتمنّى أنّكِ وجدتِ ما تبحثين عنه.

Du wirst das, was du suchst, im Keller finden.
ستجدين ما تبحثين عنه في القبو.

Kommen Sie mit und ich verspreche, Sie werden finden, was Sie suchen.
-رافقيني و أعدكِ أن تجدي ما تبحثين عنه .