Discover our services in

    "ما تلك" - Translation from Arabic to German

    • Was ist das
        
    • Was war das
        
    • Was sind das für
        
    • was das
        
    • Wofür sind die
        
    • Was soll dieser
        
    • Was ist denn das
        
    Was ist das für ein wunderbarer Duft, der da aus der Küche kommt? Open Subtitles ما تلك الرائحه الذكيهّ القادمه من المطبخ؟
    Was ist das eigentlich, Mottenkugeln? Open Subtitles ما تلك الرائحه ايا كانت , اقراص نفتالين؟
    Was ist das für ein rubinroter Trinkbrunnen? Open Subtitles الآن ما تلك النافورة الجميلة من الياقوت؟
    Was war das für ein Spiel, das ihr da gespielt habt? Open Subtitles ما تلك اللعبة التي كنتن تلعبنها ؟
    Herr Oberst, Was sind das für merkwürdige Objekte dort im Hafen? Open Subtitles ما تلك الأجسامِ الغريبةِ في الميناءِ، عقيد؟
    Was ist das für ein brauner Fleck? Open Subtitles ما تلك البقعه السمراء الصغيره ؟
    - Was ist das da drüben, Sitzbezüge? Open Subtitles ما تلك الأشياءِ الي هناك أغطية مقعدِ؟
    Was ist das hier drüben? Open Subtitles ما تلك العلامةِ الصَغيرةِ هناك؟
    Was ist das für ein Lärm da oben? Open Subtitles أطلبتني؟ ما تلك الضوضاء التي فوق هناك؟
    Was ist das für ein Mist um deinen Hals? Open Subtitles ما تلك القطعة اللعينة حول رقبتك؟
    Ich kann deine Handschrift nicht lesen. Was ist das für ein Wort? Open Subtitles لا أستطيع قراءة خط يدك ما تلك الكلمة؟
    Oh, Was ist das für ein ekelerregender Geruch? Open Subtitles ما تلك الرائحة الكريهة الغريبة؟
    Was ist das für eine Technik, die um seinen Kopf gewickelt ist? Open Subtitles ما تلك التقنية المُحيطة برأسه؟
    Lieber Gott, Was ist das für ein Geruch? Open Subtitles تاونسند يا الله، ما تلك الرائحة؟
    Was ist das da drüben? Open Subtitles ما تلك فوق هناك؟ بلو ميسا
    - Moment, Was ist das für ein Zeug? Open Subtitles إنتظرى لحظة ما تلك الأشياء ؟
    Was ist das für ein Geräusch? Open Subtitles ما تلك الضوضاء؟
    Was ist das für ein Lärm? Open Subtitles ما تلك الضوضاءِ؟
    Was war das? Open Subtitles ما تلك اللفافة؟
    Was sind das für Teile, die übrig geblieben sind? Open Subtitles ما تلك القطع المتبقية الى اليسار؟
    Unglaublich, was das Mädchen alles mit ihren Händen machen kann. Open Subtitles هل نصدق ما تلك الفتاة يمكن القيام به مع يديها؟
    - Wofür sind die Codes? Open Subtitles إذا أنت لا تأتمنني، أنا لا أستطيع مساعدتك لاحقا. ما تلك الرموز؟
    Was soll dieser Mist mit diesen Aufgaben und dass du geschädigt bist? Open Subtitles ما تلك الإختبارات ؟ والهراء بشأن كونك مُصاب ؟
    Was ist denn das für ein Haus? Das mit der Spitze oben drauf. Open Subtitles ما تلك البناية الذى لديه السطح الهرمى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more