"ما تمكن" - Translation from Arabic to German

• geschafft

Bisher hat es noch niemand geschafft, durch meine Verschlüsselung zu kommen. Bravo.
ما تمكن امرؤ قطّ من اختراق تشفيري قبلًا، أبدعت.

Was Peter hier geschafft hat, war nicht ohne Preis.
ما تمكن "بيتر" من فعله لا يأتي بدون عواقب

Das klingt, als hätte es noch jemand geschafft.
يبدو ان أحد ما تمكن من النجاة

Aber dieser Offizier war dazu monatelang in Manila unterwegs und hat es dennoch irgendwie geschafft, die FBI-Tests und Bewerbungsgespräche zu bestehen.
ولكن بدمج هذا مع كون وجود جندي بحرية ،في (مانيلا) يقوم بجولة لمدة أشهر ورغم هذا بطريقة ما تمكن من

Irgendwie hat es Guerrero geschafft sich zu befreien.
، (بطريقة ما تمكن (جريرو من تحرير نفسه