"ما حدث هنا" - Translation from Arabic to German

• was hier passiert ist
• Was ist hier passiert
• was hier vorgefallen ist
• was hier heute
• Was hier geschehen ist
• was heute
• was hier geschah

Aber was wenn alles, was hier passiert ist aus einem Grund passierte?
لكن ماذا لو أن كل ما حدث هنا كان لحكمة ما؟

Ich verbringe jeden Tag damit zu vergessen, was hier passiert ist.
أمضيت كل يوم و أنا أحاول نسيان ما حدث هنا

Ich will, dass du mir versprichst, dein großes Maul zu halten, über das, was hier passiert ist.
اريدك اولا ان تعدنى بأن تبقى فمك الكبير مغلقا بشأن كل ما حدث هنا خلال تلك العطله الاسبوعيه

- Was ist hier passiert?
-لوك). احكي لنا ما حدث هنا) .

Sie sind etwas benommen, weil Sie heute Morgen Blut gespendet haben. Vergessen Sie alles, was hier vorgefallen ist.
لديك دوّار لأنّك تبرّعت بدمائك صباح اليوم، وانسَ كل ما حدث هنا.

was hier heute passierte, passiert die ganze Zeit.
أنظر، ما حدث هنا اليوم يحدث طوال الوقت يا سيدي

Ich weiß, dass jemand gesehen hat, Was hier geschehen ist.
أبادونا ، وانا اعرف بأن هناك أحد شاهد ما حدث هنا

Ich will nur wissen, was hier passiert ist, bevor ich gekommen bin.
أنا بحاجة لشخص يشرح لي ما حدث هنا قبل قدومي

Bis heute weigern sich die Menschen zu glauben, was hier passiert ist.
والى هذا اليوم,مازال الناس يرفضوا ان يصدقوا ما حدث هنا

Die Autos sind niemals zum Heliport gefahren und alle haben mitangesehen was hier passiert ist.
السيارات لم تذهب لمطار الهليكوبتر و الكل كان يراقب ما حدث هنا

Etwas möchte ich hier noch klarstellen. was hier passiert ist, wird vertraulich und professionell behandelt.
الآن، أريد توضيح هذا الأمر ما حدث هنا يبقى في هذه الغرفة

- Jetzt langt's, hör auf zu lügen. Du weißt, was hier passiert ist.
حسناً ، توقفي عن الكذب أنتِ تعرفين ما حدث هنا

Wenn nach außen dringt, was hier passiert ist, wird es eine stadtweite Panik geben.
لو خرج ما حدث هنا إلى الناس فسيعم الذعر أرجاء المدينة

Wie lange wird es dauern, herauszufinden, was hier passiert ist?
كم من الوقت سوف يستغرق دلك لمعرفة ما حدث هنا ؟

Von daher möchten wir uns aufrichtig für das entschuldigen, was hier passiert ist.
لذلك، نود أن نقدم لكم أصدق اعتذاراتنا لكل ما حدث هنا

Was immer auch geschieht ich werde niemals bereuen, was hier vorgefallen ist.
مهما سيحدث... سوف لن أندم أبداً .. على ما حدث هنا.

Alles, was hier vorgefallen ist und noch passieren wird, bleibt unter uns.
كل ما حدث هنا وكل ما سيحدث، لن نتحدث عنه.

Ich komme nicht mit. Ich muss herausfinden, was hier heute passiert ist.
سأبقى هنا ينبغي أن أفهم ما حدث هنا اليوم

Ein Teil von ihm... wittert wahrscheinlich, Was hier geschehen ist,
بعض الأجزاء منه على الأرجح ستستشعر ما حدث هنا

Ob dir gefällt, was heute hier geschehen ist, oder nicht... Sie werden dich suchen!
سواء أحببتَ ما حدث هنا اليوم أو لم تحب ذلك سوف يأتون إليك

Die Welt muss erfahren, was hier geschah.
إن العالم يحتاج إلى معرفة ما حدث هنا.