"ما حري" - Translation from Arabic to German

• Ich hätte

Ich bin ganz verwirrt. Ich hätte nie rennen dürfen.
بِتُّ أجهل حال أفكاري، ما حري أن أخوض المباراة قط.

Ich hätte mich nie mit der Königin einlassen sollen.
ما حري أن أتورَّط في عمل يخصّ الملكة.

Tess... Lincoln, Ich hätte nicht gehen dürfen... Ich hätte niemals gehen sollen.
(تيس)، (لينكولِن)، ما حري أن أغادر قطّ، ما حري أن أغادر قطّ.