"ما خطبُ" - Translation from Arabic to German

• Was ist denn mit

Was ist denn mit dir los?
ما خطبُ نبرةٍ صوتكِ؟

Was ist denn mit dem anderen Bild?
ما خطبُ صورتكِ الاخرى ؟

Was ist denn mit ihrem Bein los?
ما خطبُ قدمكَ؟ -ماذا؟

Was ist denn mit dem Kind von Twilight?
ما خطبُ الفتى من (توايلايت)؟