"ما دمتِ" - Translation from Arabic to German

• Solange

Wollen ist ok, Solange man nicht sauer ist, wenn man's nicht kriegt.
لا بأس في أن تريدي شيئاً ما ما دمتِ لا تغضبين إن لم تحصلي عليه

Nun, Solange es dir nichts ausmacht eine kleine Hochzeit zu haben.
ما دمتِ لا تمانعين من عمل عرس صغير

Es wird nicht wieder passieren, Solange du bei mir bist.
ولن يتكرر ما دمتِ معي.

Richtig. Solange du nach seinen Regeln spielst.
-صحيح، ما دمتِ تتقيّدين بقواعده

Solange du daran denkst... dass alle Interessen hier repräsentiert sein müssen... denn Angie und ich haben neue Forderungen.
ما دمتِ تعلمين بأن كل مصالحنا ستمثل لأنه لدي أنا و (أنجي) طلبات جديدة

Du musst Birch bearbeiten, Solange du hier bist.
(أريد منكِ المحاولة مع (بيرتش ما دمتِ هنا

Die Regel besagt, Solange du am Leben bist, wird Elena weiter schlafen.
"والقاعدة هي ما دمتِ حيّة، فستظلّ (إيلينا) في سبات"