"ما رأيتُه" - Translation from Arabic to German

• habe ich gesehen
• was ich sah
• was ich gesehen

Das habe ich gesehen und werde es auch vor Gericht bezeugen.
إنهُ ما رأيتُه و أُريدُ الشهادةَ بهِ في المحكمة

Euer Gnaden, hätte mein Vater gesehen, was ich sah, würde er Euch raten, die Toten vor der Nacht zu verbrennen.
سيادتكم. لو رأى والدي ما رأيتُه أنا، لأخبرك أيضًا بأن تحرق القتلى قبل حلول الظلام.

Dann erinnerte ich mich daran, was ich sah, als ich einen Einblick in deine Seele bekam... der Tag, an dem ihr einen Eid geleistet habt, einander zur Seite zustehen... für alle Ewigkeit.
ثمّ تذكّرت ما رأيتُه لمّا نظرت داخل عقلك يوم أقسمتم جميعًا أن تدعّموا بعضكم بعضًا دائمًا وأبدًا.

Es spielt keine Rolle, was ich gesehen habe.
نجوتُ أنا. فلا يهمّ ما رأيتُه

- Hast du gesehen, was ich gesehen habe?
أرأيتَ ما رأيتُه أنا؟

Aber was ich sah... es war wie ein Blick in die Zukunft.
ولكنّ ما رأيتُه... إنّها كلمحاتٍ من المستقبَل.

Das wurde mir gestern gebracht. Öffnen Sie es. Sie werden sehen, was ich sah.
هذا وصلني أمس، افتحه وسترى ما رأيتُه.

Schatz, du glaubst nicht, was ich gesehen habe.
عزيزتي... لن تصدّقي ما رأيتُه

Das ist das, was ich gesehen habe.
-هذا ما رأيتُه