"ما رايك" - Translation from Arabic to German

    • Wie wär's
        
    • Wie wäre es
        
    • Was hältst du
        
    • Was denkst du
        
    • Was meinen Sie
        
    • Was meinst du
        
    • Was sagst du dazu
        
    • Was halten
        
    • Was denken Sie
        
    • Wie findest du
        
    Hallo, Liebster! Wie wär's mit was Spritzigem? Open Subtitles هاى ، حبيبى ما رايك فى قليل من الشمبانيا ؟
    Wie wär's damit, weil ich den Schlüssel zum Schließfach habe. Open Subtitles ما رايك بــــ لان معى مفتاح صندوق الامانات
    He, Schatz, Wie wäre es, wenn wir uns etwas mit einem schönen großen Garten suchen? Open Subtitles حبيبتى ما رايك لو بحثنا عن مكان قديم بفناء خلفى واسع
    - Wir brauchen neue Filter. - Was hältst du von Dr. Wexler? Open Subtitles علينا تغير هذة المرشحات ما رايك فى دكتور ويكسلر؟
    Also, jetzt wo du 'The Outsiders' gesehen hast, Was denkst du? Open Subtitles إذا بعد ان شاهدته الان ما رايك
    Was meinen Sie? Open Subtitles ما رايك ؟
    Was meinst du, beim nachsten Vollmond zahle ich doppelt? Open Subtitles ما رايك سأدفع لك الضعف في البدر القادم؟
    Ich kauf dir ein Haus am Strand. Was sagst du dazu? Open Subtitles اللعنة يا فتاة, سأشتري لك بيتا على البحر , ما رايك ؟
    Was halten Sie von Monsieur Laverton West? Open Subtitles و ما رايك في هذا الخطيب ؟
    Wie wär's, wenn du diese Zaubervoodookräfte nutzt und uns hier wegbringst, hm? Open Subtitles ما رايك فى ان تستخدم قوة تعويذاتك السحريه وتخرجنا من هنا ؟
    Ab Morgen bin ich ein Mann. Wie wär's, wenn wir erst mal deine Bar Mitzvah hinter uns bringen,... und dann besprechen wir die Rechte und Pflichten deines... Open Subtitles بعد غد، أنا رجل ما رايك نحن ننتهي من مسئلة سن البلوغ
    - Du kannst deinen Hintern lassen! - Schon gut, ich hab was. Wie wär's, wenn wir den Turm fertigbauen? Open Subtitles حسنا، انا سأتولى الامر ما رايك بأن ننهي بناء هذا البرج
    Wie wäre es mit dem von U2 mit der Brille? Open Subtitles ما رايك في الرجل الذي يرتدي نظارت من يو 2 ؟
    - Wie wäre es mit 20 Dollar die Stunde? Open Subtitles ما رايك بمبلغ 20 دولار للساعة؟ سأفعل ذلك بمبلغ 30 دولار
    - Wir brauchen neue Filter. - Was hältst du von Dr. Wexler? Open Subtitles علينا تغير هذة المرشحات ما رايك فى دكتور ويكسلر؟
    Nein, Was hältst du von ihr als Mensch? Open Subtitles أم كصديقة أو لا.. ما رايك بها كشخصية؟
    Was denkst du? Open Subtitles كابي .. ما رايك
    Was denkst du? Open Subtitles ما رايك بصديقك ؟
    Was meinen Sie? Open Subtitles ما رايك ؟
    Was meinst du, Kumpel? Open Subtitles ما رايك يا صديقي؟
    Ja, keine Tricks, einfach nur gute Polizeiarbeit. Was sagst du dazu, Jimmy? Open Subtitles بدون كذب ولا تلفيق ، بل عمل شرطيّ محض ما رايك بهذا يا (جيمي) ؟
    Was halten Sie von unserem Boot? Open Subtitles ما رايك فى غواصتنا ؟
    Was denken Sie über mich? Open Subtitles ما رايك في... . توم؟
    - Wie findest du unsere Blumenbeete? Sieh's dir an! Open Subtitles ما رايك بالازهار بي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more