"ما زالَ حيُّ" - Translation from Arabic to German

• lebt noch
• er noch am Leben ist
• er noch lebt

Er lebt noch.
هو ما زالَ حيُّ.

Er lebt noch in dir.
هو ما زالَ حيُّ داخلك.

Ich glaube der Avatar lebt noch.
أعتقد الأفاتار ما زالَ حيُّ.

Und wenn er noch am Leben ist, musst du versuchen, Pegasus zu finden.
...وإذا ما زالَ حيُّ .يجب ان تحاول ايجاد بيجاسوس...

Er redet nur, um sicher zu sein, dass er noch lebt.
لَكنَّه فقط يَتكلّمُ ليتَأْكيد انه ما زالَ حيُّ.

Wenn es dich nicht kümmert, ob er noch lebt, warum versuchst du dann, Warren und die Anderen zu kontaktieren?
إذا أنت لا تَهتمُّ إذا هو ما زالَ حيُّ: لماذا تُحاولُ الإتِّصال وارن والآخرون ,؟

Du hast Glück, dass er noch lebt.
أنت محظوظ هو ما زالَ حيُّ.

- Es gibt das Gerücht, dass er noch lebt.
حَسناً، هناك... هناكaإشاعة بأنّه ما زالَ حيُّ.