"ما زال بوسعك" - Translation from Arabic to German

• kannst immer noch

Aber du kannst immer noch ein normales Leben haben, eines, ohne diesen ganzen verrückten Hexen-Unsinn.
لكن ما زال بوسعك أن تنعمي بحياة طبيعيّة بدون كلّ جنون الساحرات هذا.

Du kannst immer noch bekommen, was du willst. - Du musst sie lediglich umgehen.
ما زال بوسعك نيل مرادك، عليك أن تلحّ عليها فحسب.

Echt Kacke. Du kannst immer noch springen.
‫هذا مثير للشفقة، ما زال بوسعك القفز

Du kannst immer noch der Mann sein, den ich geliebt habe.
ما زال بوسعك أن تكون الرجل الذي أحببته.

Aber... du kannst immer noch... ein nettes, produktives Leben führen, wenn du für mich produzierst.
لكن... لكن ما زال بوسعك قيادة حياة لطيفة منتجة لأجلي.