"ما زال لا" - Translation from Arabic to German

• immer noch nicht
• Immer noch kein
• trotzdem nicht
• Immer noch keine

Irgendwie ist die Vorstellung, dass jemand vielleicht Kunst für das iPhone machen will – und genau das machen meine Freunde und ich zur Zeit – immer noch nicht verankert sind in unseren Vorstellungen vom Zweck der Computer.
حصلت على الرياضية. وإلى حد ما على فكرة أن أحدا يريد أن يجعل الفن لأي فون ، الذي أنا وأصدقائي يفعلون الآن ، ما زال لا ينعكس في فهمنا ما لأجهزة الكمبيوتر هم له.

Rechte Herzmuskelzerrung. Er oxydiert immer noch nicht.
اجهاد القلب الأيمن، ما زال لا يصله الأكسجين

Ich erinnere mich noch, als er ein Baby war, schlich ich zu seinem Bettchen, mitten am Tag, um sicherzustellen, dass er immer noch nicht atmet.
أتذكر عندما كان رضيعاً، أتسللنحوتابوته.. بمنتصف الليل لأتأكد أنه ما زال لا يتنفس

Die Wunder der modernen Medizin können Immer noch kein Wasser über Bohnen gießen.
معجزات الطب الحديث ما زال لا يمكنها صب الماء على بذور القهوة

Ich habe das getan, was du mir beigebracht hast. Es funktioniert trotzdem nicht.
لقد فعلتُ ما علّمتني لكنّه ما زال لا يعمل.

Immer noch keine Spur von ihnen.
ما زال لا يوجد لهم أثر

Ich kann Jack immer noch nicht erreichen.
ما زال لا أحصل على إشارة لأتصل بجاك لذا جاك الآن؟

Antwortet immer noch nicht. Wir sollten gleich mit der Behandlung beginnen.
ما زال لا يجيب ينبغي عليكما مباشرة العلاج

Das erklärt immer noch nicht, warum du mich in 500 $ Stiefeln durch den Schlamm hast waten lassen.
هذا ما زال لا يفسّر جعلك إيّاي أقطع مسيرًا طويلًا بحذاء قيمته 500 دولار.

Es gab keinen Ausweis bei der Leiche und der Gerichtsmediziner kennt immer noch nicht ihre Identität, aber Sie wussten es so schnell.
لم يكن هناك بطاقة هوية لجثتها والطبيب الشرعي ما زال لا يعرف هويتها حتى الآن، وأنت عرفت سريعاً

Ich wart' immer noch nicht auf Sie! Erzählen Sie mir was Neues!
ـ ما زال لا ينتظرك ـ أخبرني شيئًا لا أعرفه

Er vertraut mir immer noch nicht, nachdem ich über ein Stück des Steins der Weisen gelogen habe.
ما زال لا يثق بي بعد كذبي عليه بشأن أخذي قطعة من حجر الفيلسوف

Das erklärt immer noch nicht, warum er so spät nachts dort war.
وهذا ما زال لا يفسر لماذا هو كان هناك في ذلك الوقت من الليل ؟ .

Ich nehme an, Ihr Telefon funktioniert immer noch nicht.
أفترض بأنّ هاتفك ما زال لا يعمل.

Chevron Seven schließt immer noch nicht.
ما زال لا يمكننا إغلاق الرمز السابع

Und dieser Schwachkopf will immer noch nicht reden.
والمغفّل ما زال لا يريد التكلّم

Ich sehe sie immer noch nicht.
اللعنة , ما زال لا يراهم.

Immer noch kein Regen für Kroner, wieder zieht ein Sturm südlich an uns vorbei.
حسنا، ما زال لا مطر على مرأى البصر لمنطقة تلال كرونير تعبر عاصفة شتائية أخرى لحد الآن جنوبنا.

- (Dawson) Immer noch kein Puls.
ما زال لا نبض. حيث تلك عربة التحطّم؟

Wir sind nah dran. Immer noch kein Kontakt.
نحن تقريبا هناك ما زال لا يوجد إتصال

Ich kann euch trotzdem nicht reinlassen.
حسناً، ما زال لا يمكنني أدخالك.

- Immer noch keine Spur.
- لا، ما زال لا أثر،