"ما زلت لم" - Translation from Arabic to German

• immer noch nicht
• Ich habe noch immer nichts
• noch immer nicht

Du hast das wohl immer noch nicht geschnallt, was?
ما زلت لم تكتشفي الأمر أليس كذلك ؟ لحسن حظك أيتها الجميلة

LOIS: Du verstehst es immer noch nicht. Ich wollte nicht die Braut sein mit der Freak-Fahne in der Hand, ok?
ما زلت لم تفهم، لم أرد أن أكون الزوجة التي تهلع قبل عقد قرانها، حسناً ؟

Ich habe die Todesursache immer noch nicht gefunden, aber ich entdeckte auf der rechten Elle des Opfers ein paar perimortale Haarrisse.
ما زلت لم أعثر سبب الوفاة ولكني لاحظت زوج من كسور شعرية حدثت قبل الوفاة

Ich habe noch immer nichts von Miss...
ما زلت لم اسمع من سيدة

Ich habe noch immer nichts von meiner Kontaktperson gehört.
ما زلت لم يسمع من اتصالي.

Du kapierst es noch immer nicht, oder?
ما زلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟

- Du begreifst immer noch nicht?
أنت ما زلت لم تكتشف بعد ، أليس كذلك ؟

Du hast den Ring, den Sauron sucht, immer noch nicht gefunden.
( ما زلت لم تجد الخاتم الذي يبحث عنه( ثورون

Du hast mir immer noch nicht gesagt, warum du das Priesterseminar verlassen hast.
ما زلت لم تخبرني سبب تركك لمعهد اللاهوت

Aber ich habe immer noch nicht, was ich will.
لكنني ما زلت لم أحصل على ما أريد

Ich kann mich immer noch nicht an Sie in dieser Uniform gewöhnen, Detective Lance.
ما زلت لم أعتاد مظهرك بالزيّ الرسميّ حضرة المحقق (لانس).

Du hast immer noch nicht auf meine Frage geantwortet. Warum bin ich hier?
ما زلت لم تجب عن سؤالي

Und Coney Island besichtigen. Ich war immer noch nicht dort.
ونزور (كوني آيلند) ، ما زلت لم أزرها

Das hast du immer noch nicht.
ما زلت لم تفعل

- Ich habe noch immer nicht entschieden, ob... - Oh, wirst du schon.
ما زلت لم أقرر بعد أوه، سوف تقررى