"ما علاقة هذا الأمر" - Translation from Arabic to German

• was hat das mit

was hat das mit meiner Mutter zu tun?
ما علاقة هذا الأمر بأمي ؟

Aber was hat das mit mir zu tun?
لكن ما علاقة هذا الأمر بي؟

Und was hat das mit mir zu tun?
ما علاقة هذا الأمر بي ؟

was hat das mit Tanaz zu tun?
ما علاقة هذا الأمر بـ(تناز)؟