"ما علاقة هذا بأي" - Translation from Arabic to German

• Was hat das damit zu
• Was hat das denn damit zu

- Was hat das damit zu tun?
ما علاقة هذا بأي شي كنا نتكلم عنه؟ ! لا توجد أي علاقة

Ach bitte, Was hat das damit zu tun?
بحقك ، ما علاقة هذا بأي شيء؟

- Was hat das damit zu tun?
ما علاقة هذا بأي شيء؟

Was hat das denn damit zu tun?
ما علاقة هذا بأي شئ ؟

Ist es kaputt? - Was hat das denn damit zu tun?
ما علاقة هذا بأي شيء؟

Was hat das denn damit zu tun, Alter?
ما علاقة هذا بأي شيء يا رجل؟

Was hat das damit zu tun?
ما علاقة هذا بأي شيء؟

Was hat das damit zu tun? - Sie wären überrascht.
ما علاقة هذا بأي شيء ؟

Was hat das damit zu tun?
- ما علاقة هذا بأي شيء؟ -

- Was hat das denn damit zu tun?
( المذبحة ) ما علاقة هذا بأي شيء