"ما عليهم" - Translation from Arabic to German

• sie nur
• was sie
• müssen sie

Aber wenn die was über mich wissen wollen oder über Memphis, dann müssen sie nur eins finden, dein erstes Underground-Tape, Nigga.
و عن تمثال الحرية و عن الإمباير ستيت ولكن إذا كانوا سيبحثون عنك أوعني أو عن ممفيس كل ما عليهم فعله هو إيجاد شريطك الأول

Um uns davon abzuhalten, müssen sie nur den Schild aktivieren.
كل ما عليهم فعله لإبعادنا هو تشغيل درع البوابة الواقى

Ja. Sie brauchten Zeit, also sagte ich Ihnen, was sie sagen sollen.
أجل، لقد كانوا بحاجة فقط للوقت، لذا أخبرتهم ما عليهم قوله

Ein Zeichen von mir, und alle wissen, was sie zu tun haben.
أشارة واحدة منىّ ويعرف الجميع ما عليهم فعله

Der Nachteil bei solchen High-End-Alarmsystemen mit Schocksensor ist, wenn sich die Punks aus der Nachbarschaft entscheiden, dich zu verarschen, müssen sie nur herlaufen und auf die Stoßstange hauen.
أحد عيوب هذه الأنظمة العالية للإنذار وجود حساسات عندما يقرر جيران مزعجون أنهم يريدون المرح معك , كل ما عليهم فعله

Sie haben dazu ein paar Tage Zeit, also müssen sie nur ruhig auf eine sich bietende Gelegenheit warten.
و لديهم ربما يومين , لذلك كل ما عليهم فعله هو الجلوس و انتظار الفرصة

Sie haben dazu ein paar Tage Zeit, also müssen sie nur ruhig auf eine sich bietende Gelegenheit warten.
ولديهم بضعة أيام. فكل ما عليهم فعله الجلوس وانتظار الفرصة السانحة.

was sie nicht wissen, ist... dass sie nur hierher ins Ninth Ward kommen... und sich frisieren lassen müssen... damit ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
قليل ما يعرفون كل ما عليهم فعله لتحقيق أمانيهم هو القدوم الى هنا (الى (نايث وارد والحصول على شعر مضفر

Ich sage einer Katze und einer Maus, was sie machen sollen.
يدفعون لي 800 دولار في الأسبوع ، لأخبر قط وفأر ما عليهم فعله

Alles was sie gebraucht hätten, wäre die VIN- Nummer des Autos und die Adresse des Besitzers.
كل ما عليهم فعله هو رقم تسجيل السيارة وعنوان المالك.

Die meisten Menschen geben das mindeste von dem, was sie erübrigen können, damit sie den Rest genießen können.
معظم الناس تعطي أقل ما عليهم ان يمنحوا لكي يستمتعوا بما بقي لديهم

Und die Rechnung ist auf dem Postweg, und all die anderen Dinge, die Leute sagen, wenn sie etwas nicht tun möchten, was sie tun müssen.
و تضيعي الوقت بكثير من الاشياء التي يقولوها الناس عندما لا يريدون فعل ما عليهم فعله

Die Kull-Krieger waren durcheinander und verwirrt und wussten nicht, was sie tun sollten.
محاربوا الـ * كول * أصبحوا غير منظمين و مرتبكين كما كان قاسي إذا كانوا لَم يَعْرفوا ما عليهم فعله

Jetzt müssen sie sich nur einloggen und schon sind da gleichgesinnte Toaster-Liebhaber und bumm, alles ist normal.
والآن كل ما عليهم فعله هو تسجيل الدخول ويجدون أشخاص يحبون المحمصه مثلهم وفجأة تبدو التراهات طبيعيه بشكل مثالي

BP zieht eine Show ab, und die Firma Nalco, mehr müssen sie nicht tun.
البريطانية للبترول تتحكم في العرض، و شركة Nalco، هذا هو كل ما عليهم القيام به.