"ما قلتِه" - Translation from Arabic to German

• Was du gesagt hast

Aber du hast gesagt, Was du gesagt hast, weil du... böse warst und nicht weil du es so gemeint hast, oder?
لكنّكِ قلتِ ما قلتِه لأنّكِ كنتِ متضايقة، صحيح؟ لا لأنّكِ تعنينَ ذلك

Hör zu, ich habe darüber nachgedacht, Was du gesagt hast, darüber, dass ich dich bemitleide.
اسمعي، لقد كنت أفكر بخصوص ما قلتِه حول شفقتي عليكِ

Was du gesagt hast über Traditionen und wie sie unsere Kinder formen ...
ما قلتِه عن تشكيل التقاليد أبناءنا...

Dann ist alles, Was du gesagt hast, wahr?
إذن، جلّ ما قلتِه كان صحيحاً؟

- Was du gesagt hast, stimmt.
-إن ما قلتِه صحيح .