Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما قولك لو" - Translation from Arabic to German
-
Wie wär's
| Wie wär's? Ich geb uns beiden 'nen Kaffee aus. | Open Subtitles | ما قولك لو دعوتك لقدح من القهوة؟ |
| Wie wär's? Ich geb uns beiden einen Kaffee aus. | Open Subtitles | ما قولك لو دعوتك لقدح من القهوة؟ |
| Wie wär's? Bringen wir den Junggesellenabschied zu Ende? | Open Subtitles | ما قولك لو أنهينا لعبتنا؟ |