"ما كان اسم" - Translation from Arabic to German

• Wie hieß
• Wie war der Name
• Wie heißt

Warte mal, Wie hieß doch gleich diese Psychiaterin, die man uns zuwies?
انتظري , ما كان اسم.. الطبيبه النفسيه المخصصة لنا؟

Wie hieß dieses Fußball-Camp, von dem du dauernd sprichst, noch mal?
ما كان اسم هذا المخيم لكرة القدم, من الذي يتحدث باستمرار عن, مرة أخرى؟

Wie hieß das kleine Mädchen?
مهلاً، ما كان اسم تلك الفتاة الصغيرة؟

Wie war der Name der langen Straßen, die wir genommen haben um ins Gefängnis zu fahren?
ما كان اسم ذلك الشارع الطويل الذي نأخذه لنصل إلى السجن؟

Wie heißt dieser Typ?
ما كان اسم هذا الرجل؟

Wie hieß der Mann, mit dem Sie sich getroffen haben? Keine Ahnung.
ما كان اسم ذلك الرجل الذي قابلته ؟

Wie hieß der Film?
ما كان اسم هذا الفيلم يا عزيزيّ؟

Du lagst in diesem hier mit, du weißt schon, Wie hieß die Rothaarige noch mal?
وأنتكنتفي هذامعتلك، كماتعلم... ما كان اسم تلك صاحبة الشعر الأحمر؟

Wie hieß die letzte Schwulenbar, die Sie besucht haben?
ما كان اسم آخر حانة مثلية قصدتها؟

Wie hieß noch dieser Ersatz-Trompeter?
-أجل . ما كان اسم هذا الرجل، عازف البوق -الذي عمل كبديل؟

Wie hieß sie?
ما كان اسم المرأة؟

Wie hieß dieser Frachter nochmal?
ما كان اسم تلك سفينة الشحن ؟

Wie hieß dieser alte Film?
ما كان اسم ذلك الفيلم القديم؟

- Wie hieß der Philantrop?
ما كان اسم فاعل الخير ؟

- Also Wie hieß der andere Kerl?
إذاً ما كان اسم الرجل الآخر؟

Wie hieß dein Sohn?
ما كان اسم ابنك؟

Wie hieß die noch mal? Tierwunder!
ما كان اسم برنامجه؟ "سحر الحيوانات"!

Wie war der Name des dritten Musketiers?
ما كان اسم الفارس الثالث ؟ تقدمي وشاهدي معنا

Wie war der Name des dritten Musketiers?
ما كان اسم الفارس الثالث ؟

Wie war der Name ihres Jungen?
- أعتقد ذلك ما كان اسم ابنها ؟

Wie heißt noch mal der Typ, mit dem du arbeitest?
ما كان اسم الرجل.. -الذي كان يعمل معك..

Wie heißt denn deine Schwester?
ما كان اسم أُختك