Wikipedia

"ما كان ذلك بحقّ" - Translation from Arabic to German

Was zum Teufel war das?	Open Subtitles	{\fnAdobe Arabic}ما كان ذلك بحقّ السّماء؟ -{\fnAdobe Arabic}.افتحي
Was zum Teufel war das?	Open Subtitles	ما كان ذلك بحقّ الجحيم؟
- Was zum Teufel war das?	Open Subtitles	ما كان ذلك بحقّ الجحيم؟
Was zum Teufel war das?	Open Subtitles	ما كان ذلك بحقّ الجحيم؟
Was, zum Teufel, war das?	Open Subtitles	ما كان ذلك بحقّ الجحيم؟
Was zum Teufel war das? Sie haben gesagt, es ginge.	Open Subtitles	ما كان ذلك بحقّ الجحيم؟
Was zum Teufel war das?	Open Subtitles	ما كان ذلك بحقّ الجحيم؟
GEÖFFNET Was zum Teufel war das?	Open Subtitles	ما كان ذلك بحقّ الجحيم؟
- Was zum Teufel war das?	Open Subtitles	ما كان ذلك بحقّ ؟
- Was, zum Teufel, war das denn?	Open Subtitles	ما كان ذلك بحقّ السماء؟
Was zum Teufel war das?	Open Subtitles	ما كان ذلك بحقّ الجحيم؟ !