"ما كان يجب أن" - Translation from Arabic to German

    • Ich hätte nicht
        
    • Das durfte nicht
        
    • Hätt ich nur nichts
        
    • das ging nicht anders
        
    Stellt sich raus, Ich hätte nicht versuchen sollen, Ryan zu ändern, hab' ich aber. Open Subtitles إتضّح أنه، ما كان يجب أن أُحاول أن أُغير من رايان ولكنني فعلت
    Nein, Ich hätte nicht anrufen sollen, aber ich hatte solche Angst, daher... Open Subtitles لا, ما كان يجب أن اتصل بهم ولكني كنت خائفة جدًا
    Hätt ich nur nichts gesagt. Open Subtitles ما كان يجب أن أخبركم .. بكل هذا
    Hätt ich nur nichts gesagt. Open Subtitles .. ما كان يجب أن أقول ذلك
    Ich musste den abknallen, das ging nicht anders. Open Subtitles كان يجب أن أفعلها... كان سيقوم بحركة ما كان يجب أن أفعلها
    Ich hätte nicht anrufen sollen. Ich schätze es, dass du helfen willst. Open Subtitles ما كان يجب أن أتصل حتى وأنا أقدر أنكم تحاولون المساعدة
    Ich hätte nicht so viele Panzerprogramme schreiben sollen... Open Subtitles ما كان يجب أن أقوم بكتابة كل برامج الدبابات هذه
    Ich hätte nicht herkommen sollen. Ich muss gehen. Open Subtitles ما كان يجب أن أتى هنا يجب أن أذهب
    Ich kann mich einfach nicht erinnern. Ich hätte nicht gehen sollen. Open Subtitles أنا فقط لا أتذكّر ما كان يجب أن أترككي
    Hätt ich nur nichts gesagt. Hätt ich doch nur nichts gesagt! Open Subtitles ما كان يجب أن أقول ذلك
    Hätt ich nur nichts gesagt. Hätt ich doch nur nichts gesagt! Open Subtitles ما كان يجب أن أخبركم بكل هذا
    Ich musste den abknallen, das ging nicht anders. Open Subtitles كان يجب أن أفعلها... كان سيقوم بحركة ما كان يجب أن أفعلها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more