"ما كنتُ لأخاطر" - Translation from Arabic to German

• nicht riskieren

Ich konnte es nicht riskieren, den kleinen Bastard aufwachsen zu lassen, um meine Autorität herauszufordern, oder?
ما كنتُ لأخاطر بنموّ وغد آخر، ليتحدى سلطاتي ، الآن أيمكنني ذلك؟

Und selbst wenn, würde ich es nicht riskieren, sie auf einem öffentlichen Flug abzufeuern.
حتى لو كنتُ مُسلّحاً، ما كنتُ لأخاطر بإطلاق النار من سلاح على متن رحلة تجاريّة.

Ich würde das nicht riskieren, ehrlich.
ما كنتُ لأخاطر بأكلهم، أبدًا